Power bi внедрение: Внедрение содержимого в приложение для клиентов — Power BI – Использование встроенной аналитики с Power BI — Power BI

Содержание

Использование встроенной аналитики с Power BI — Power BI

  • Время чтения: 3 мин

В этой статье

Возможности службы Power BI (SaaS) и Power BI Embedded в Azure (PaaS) предоставляют единый API для внедрения информационных панелей и отчетов.The Power BI service (SaaS) and the Power BI Embedded service in Azure (PaaS) have APIs for embedding your dashboards and reports. При внедрении содержимого это дает вам доступ к последним функциям Power BI, таким как панели мониторинга, шлюзы и рабочие области.When embedding content, this gives you access to the latest Power BI features such as dashboards, gateways, and workspaces.

Воспользуйтесь средством установки внедрения, чтобы быстро скачать образец приложения и приступить к работе.You can go through the Embedding setup tool to quickly get started and download a sample application.

Выберите подходящее решение:Choose the solution that is right for you:

Использование API-интерфейсовUse APIs

Существуют два основных сценария внедрения содержимого Power BI.There are two main scenarios for embedding Power BI content:

  • Внедрение для пользователей вашей организации (у которых есть лицензия Power BI).Embedding for your organization’s users (who have Power BI licenses).

  • Внедрение для пользователей и клиентов, которым не требуются лицензии Power BI.Embedding for your users and customers without requiring Power BI licenses.

REST API Power BI поддерживает оба сценария.The Power BI REST API allows for both scenarios.

Для пользователей и клиентов, у которых нет лицензий Power BI, вы можете внедрить панели мониторинга и отчеты в настраиваемое приложение, используя один API для обслуживания организации и клиентов.For customers and users without Power BI licenses, you can embed dashboards and reports into your custom application, using the same API to either service your organization or your customers. Клиенты видят данные, которыми управляет приложение.Your customers see the application-managed data. Кроме того, пользователям Power BI в организации доступны дополнительные возможности для просмотра

их данных прямо в Power BI или в контексте внедренного приложения.Also, your organization’s Power BI users have additional options to view their data directly in Power BI or in the embedded application’s context. При внедрении содержимого вы можете воспользоваться всеми преимуществами JavaScript и REST API.You can take full advantage of the JavaScript and REST APIs for your embedding needs.

Принцип работы внедрения см. в примере внедрения JavaScript.To understand how embedding works, see the JavaScript embed sample.

Внедрение для организацииEmbedding for your organization

Внедрение для организации позволяет расширить возможности службы Power BI.Embedding for your organization allows you to extend the Power BI service. Этот тип внедрения требует, чтобы пользователи вашего приложения вошли в службу Power BI для просмотра содержимого.This type of embedding requires your application’s users sign into the Power BI service to view the content. Когда сотрудник организации войдет в приложение, он получит доступ только к своим панелям мониторинга и отчетам или панелям мониторинга и отчетам, предоставленным ему в службе Power BI.Once someone in your organization signs in, they only have access to dashboards and reports that they own or that someone shared with them in the Power BI service.

Примеры внедрения для организации включают внутренние приложения, например SharePoint Online, интеграцию с Microsoft Teams (у вас должны быть права администратора) и Microsoft Dynamics.Organization embedding examples include internal applications such as SharePoint Online, Microsoft Teams integration (you must have Admin rights), and Microsoft Dynamics.

Чтобы выполнить внедрение для организации, см. Руководство. Внедрение содержимого Power BI в приложение для организации.To embed for your organization, see Tutorial: Embed Power BI content into an application for your organization.

При внедрении для пользователей Power BI возможности самообслуживания, например редактирование, сохранение и т. д., доступны с использованием API JavaScript.Self-service capabilities, such as edit, save, and more, are available through the JavaScript API when embedding for Power BI users.

Воспользуйтесь средством настройки внедрения, чтобы приступить к работе и скачать образец приложения, с помощью которого можно интегрировать отчет в организации.You can go through the Embedding setup tool to get started and download a sample application that walks you through integrating a report for your organization.

Внедрение для клиентовEmbedding for your customers

Внедрение для клиентов позволяет внедрять панели мониторинга и отчеты для пользователей, у которых нет учетной записи Power BI.Embedding for your customers lets you embed dashboards and reports for users who don’t have a Power BI account. Такое внедрение также называется Power BI Embedded.This type of embedding is also known as Power BI Embedded.

Power BI Embedded — это служба Microsoft Azure, которая позволяет разработчикам и независимым поставщикам программного обеспечения быстро внедрять визуальные элементы, отчеты и панели мониторинга в приложение.Power BI Embedded is a

Microsoft Azure service that lets independent software vendors (ISVs) and developers quickly embed visuals, reports, and dashboards into an application. Для этого внедрения используется основанная на емкости модель с почасовой оплатой.This embedding is done through a capacity-based, hourly metered model.

Power BI Embedded дает независимым поставщикам программного обеспечения, разработчикам и клиентам ряд выгодных преимуществ.Power BI Embedded has benefits for an ISV, their developers, and customers. Например, независимые поставщики программного обеспечения могут начать бесплатно создавать визуальные элементы в Power BI Desktop.For example, an ISV can start creating visuals for free with Power BI Desktop. Минимизировав затраты на разработку визуальных элементов аналитики, независимые поставщики программного обеспечения могут ускорить вывод продуктов на рынок и выделиться среди конкурентов благодаря разнообразным представлениям данных.By minimizing visual analytic development efforts, ISVs achieve faster time to market and stand out from competitors with differentiated data experiences. Кроме того, встроенная аналитика позволяет поставщикам взимать плату за особые возможности, реализуемые с ее помощью.ISVs can also opt to charge a premium for the additional value they create with embedded analytics.

С Power BI Embedded вашим клиентам ничего не нужно знать о Power BI.With Power BI Embedded, your customers don’t need to know anything about Power BI. Создать внедренное приложение можно двумя разными способами.You can use two different methods to create an embedded application:

  • Учетная запись Power BI ProPower BI Pro account
  • Субъект-службаService principal

Учетная запись Power BI Pro выступает в качестве главной для вашего приложения (считайте, что это ваша учетная запись-посредник).The Power BI Pro account acts as your application’s master account (think of it as a proxy account). Эта учетная запись позволяет создавать внедренные токены, которые обеспечивают доступ к панелям мониторинга и отчетам Power BI вашего приложения.This account allows you to generate embed tokens that provide access to your application’s Power BI dashboards and reports.

Субъект-служба позволяет внедрять содержимое Power BI в приложение с помощью токена только для приложения.Service principal can embed Power BI content into an application using an app-only token. Кроме того, она позволяет создавать внедренные токены, которые обеспечивают доступ к панелям мониторинга и отчетам Power BI вашего приложения.It also allows you to generate embed tokens that provide access to your application’s Power BI dashboards and reports.

С Power BI Embedded разработчики смогут сосредоточиться на ключевых функциональных возможностях приложения и не тратить время на разработку аналитики и визуальных элементов.Developers using Power BI Embedded can spend time focused on building their application’s core functionality rather than spending time developing visuals and analytics. API-интерфейсы и пакеты SDK, снабженные полной документацией, помогут быстро создать нужные отчеты и панели мониторинга и легко внедрить их, куда необходимо, выполнив все требования клиентов.They can rapidly meet customer report and dashboard demands and embed easily with fully documented APIs and SDKs. Включив в приложения удобный анализ данных, независимые поставщики программного обеспечения позволят клиентам быстро принимать решения на основе данных в контексте, доступных с любого устройства.By enabling easy-to-navigate data exploration in apps, ISVs allow customers to make quick, data-driven decisions in context from any device.

Важно!

Хотя для внедрения требуется служба Power BI, вашим клиентам не нужно иметь учетную запись Power BI для просмотра внедренного содержимого вашего приложения.While embedding requires the Power BI service, your customers do not need to have a Power BI account to view your application’s embedded content.

Когда все будет готово к переносу в рабочую среду, рабочую область нужно будет включить в выделенную емкость.When you’re ready to move to production, your workspace must be assigned to a dedicated capacity. Power BI Embedded в Microsoft Azure предоставляет выделенную емкость для использования с приложениями.Power BI Embedded in Microsoft Azure, offers dedicated capacities to use with your applications.

Подробные сведения о внедрении см. в разделе Внедрение содержимого Power BI.For embedding details, see How to embed Power BI content.

Дальнейшие действияNext steps

Теперь можно попробовать внедрить содержимое Power BI в приложение, или же внедрить его для клиентов.You can now try to embed Power BI content into an application, or try to embed Power BI content for your customers.

Появились дополнительные вопросы?More questions? Попробуйте задать вопрос в сообществе Power BI.Try asking the Power BI Community

Публикация в Интернете из Power BI — Power BI

  • Время чтения: 9 мин

В этой статье

С помощью функции Power BI Опубликовать в Интернете вы можете с любого устройства легко встраивать интерактивные визуализации Power BI в интернет-ресурсы, например в публикации блогов, на веб-сайты, в электронные письма или социальные сети.With the Power BI Publish to web option, you can easily embed interactive Power BI visualizations online, such as in blog posts, websites, through emails or social media, from any device. Опубликованные визуальные элементы можно без труда изменять и обновлять или отменять общий доступ к ним.You can also easily edit, update, refresh, or stop sharing your published visuals.

Предупреждение

При использовании функции Опубликовать в Интернете

просмотреть публикуемый отчет или визуальный элемент может любой пользователь в Интернете.When you use Publish to web, anyone on the Internet can view your published report or visual. Это не требует проверки подлинности и включает в себя просмотр данных уровня детализации, агрегированных в отчетах.This requires no authentication and includes viewing detail level data your reports aggregate. Перед публикацией этого отчета убедитесь, что у вас есть право на предоставление общего доступа к данным и визуализациям.Before publishing a report, make sure it is okay for you to share the data and visualizations publicly. Не публикуйте конфиденциальные и защищаемые данные.Do not publish confidential or proprietary information. Если вы не уверены в своих правах, изучите политики своей организации, прежде чем приступать к публикации.If in doubt, check your organization’s policies before publishing.

Примечание

Чтобы безопасно внедрить содержимое во внутренний портал или сайт, используйте параметры Внедрить или Внедрить в SharePoint Online.To embed your content securely in an internal portal or website, use the Embed or Embed in SharePoint Online options. Это обеспечит правильное применение всех разрешений и политик защиты данных при обращении пользователей к внутренним данным.This ensures all permissions and data security is enforced when your users are viewing your internal data.

Использование функции публикации в ИнтернетеHow to use Publish to Web

Функция Опубликовать в Интернете доступна для отчетов, которые вы можете изменить в личных и групповых рабочих областях.Publish to web is available for reports you can edit in your personal and group workspaces. Она недоступна для отчетов, к которым вам был предоставлен доступ, а также для отчетов, в которых для защиты данных используются функции безопасности на уровне строк.It isn’t available for reports shared with you, or ones relying on row level security to secure data. Полный список ситуаций, в которых не поддерживается функция Опубликовать в Интернете, см. в разделе Ограничения ниже.See the Limitations section below for a complete list of cases where Publish to web isn’t supported. Прежде чем использовать функцию Опубликовать в Интернете, ознакомьтесь со сведениями в подразделе Предупреждение, приведенными выше.Review the Warning earlier in this article before using Publish to web.

Приведенное ниже короткое видео показывает, как работает эта функция.The following short video shows how this feature works. Затем вы сможете оценить ее самостоятельно, как это описано ниже.Then, try it yourself in the steps below.

Далее описано использование функции Опубликовать в Интернете.The following steps describe how to use Publish to web.

  1. Откройте отчет в доступной для редактирования рабочей области и выберите Файл > Опубликовать в Интернете.Open a report in your workspace that you can edit and select File > Publish to web.

  2. Обратитесь к администратору Power BI, если у вас нет прав на создание кодов внедренияContact your Power BI admin if they have not allowed you to create embed codes

    Приведенные ниже советы помогут в поиске пользователя в вашей организации, который может включить публикацию в Интернете.For help finding the person who can enable Publish to web in your organization, see these tips.

  3. Просмотрите содержимое диалогового окна и выберите Создать код внедрения.Review the dialog content and select Create embed code.

  4. Ознакомьтесь с предупреждением, которое показано здесь, и подтвердите, что данные можно внедрить в общедоступный веб-сайт.Review the warning, as shown here, and confirm that the data is okay to embed in a public website. Нажмите кнопку Опубликовать.If it is, select Publish.

  5. Отображается диалоговое окно со ссылкой.A dialog appears with a link. Ее можно отправить в сообщении электронной почты, внедрить в код (например, iFrame) или вставить непосредственно на веб-страницу или в блог.You can send this link in an email, embed it in code such as an iFrame, or paste it directly into a web page or blog.

  6. Если вы ранее создали код внедрения для отчета и выбрали Опубликовать в Интернете, то не увидите диалоговые окна в шагах 2–4.If you previously created an embed code for a report and you select Publish to web, you won’t see the dialogs in steps 2-4. Вместо этого отображается диалоговое окно Код внедрения.Instead, the Embed code dialog appears:

    Для каждого отчета можно создать только один код внедрения.You can only create one embed code for each report.

Советы и рекомендации по режимам просмотраTips and tricks for view modes

Содержимое, внедряемое в публикацию блога, обычно требуется разместить в соответствии с конкретным размером экрана.When you embed content within a blog post, you typically need to fit it within a specific screen size. Вы можете настроить необходимую высоту и ширину в теге iFrame.You can adjust the height and the width in the iFrame tag as needed. Однако также может потребоваться, чтобы отчет размещался в рамках заданной области iFrame, поэтому при редактировании отчета необходимо задать нужный режим просмотра.However, you need to ensure your report fits within the given iFrame area, so you also need to set an appropriate View Mode when editing the report.

В следующей таблице содержатся рекомендации по режимам просмотра и их отображению после внедрения.The following table provides guidance about the View Mode, and how it will appear when embedded.

Режим просмотраView Mode Вид после внедренияHow it looks when embedded
Вписать в страницу — в этом случае учитываются высота и ширина страницы отчета.Fit to page respects your report’s page height and width. Если для вашей страницы установлены динамические пропорции (например, 16:9 или 4:3), содержимое будет масштабироваться с учетом размеров области iFrame.If you set your page to dynamic ratios like 16:9 or 4:3, your content scales to fit within the iFrame. Когда содержимое размещено в кадре iFrame, использование функции Вписать в страницу может привести к появлению серого фона в областях iFrame после масштабирования содержимого.When embedded in an iFrame, using Fit to page can result in letterboxing, where a gray background is shown in iFrame areas after the content is scaled to fit within the iFrame. Чтобы избежать этого, задайте правильные параметры высоты и ширины для области iFrame.To minimize letterboxing, set the height and width of the iFrame appropriately.
Фактический размер — в этом случает отчет сохраняет свой размер, заданный на странице отчета.Actual size ensures the report preserves its size as set on the report page. Это может привести к появлению в iFrame полос прокрутки.This can result in scrollbars appearing in your iFrame. Чтобы избавиться от полос, задайте для области iFrame значения высоты и ширины.Set the iFrame height and width to avoid scrollbars.
По ширине — в этом случае содержимое заполняет горизонтальную область iFrame.Fit to width ensures the content fills the horizontal area of the iFrame. Рамка по-прежнему отображается, но содержимое масштабируется в соответствии со всем доступным горизонтальным пространством.A border is still shown, but the content scales to use all the horizontal space available.

Советы и приемы для выбора оптимальной высоты и ширины iFrameTips and tricks for iFrame height and width

Код внедрения функции Опубликовать в Интернете выглядит как следующий пример:A Publish to web embed code looks like the following example:

Ширину и высоту кода можно изменить вручную, чтобы он размещался на странице именно так, как требуется.You can edit the width and height manually to ensure it’s precisely how you want it to fit in the page where you’re embedding it.

Чтобы содержимое лучше вписывалось в кадр, попробуйте добавить 56 пикселей к высоте iFrame. Это позволит учесть текущий размер нижней строки.To achieve a more perfect fit, you can try adding 56 pixels to the height of the iFrame to accommodate the current size of the bottom bar. Если для страницы вашего отчета задан динамический размер, воспользуйтесь таблицей ниже, чтобы выбрать размеры, позволяющие не допустить появления пустых участков.If your report page uses the dynamic size, the table below provides some sizes you can use to achieve a fit without letterboxing.

СоотношениеRatio РазмерSize Ширина x высотаDimension (Width x Height)
16:916:9 МалыйSmall 640 x 416 пикселей640 x 416 px
16:916:9 СреднийMedium 800 x 506 пикселей800 x 506 px
16:916:9 БольшойLarge 960 x 596 пикселей960 x 596 px
4:34:3 МалыйSmall 640 x 536 пикселей640 x 536 px
4:34:3 СреднийMedium 800 x 656 пикселей800 x 656 px
4:34:3 БольшойLarge 960 x 776 пикселей960 x 776 px

Управление кодами внедренияManage embed codes

После создания кода внедрения функции Опубликовать в Интернете вы можете управлять кодами в меню Параметры Power BI.Once you create a Publish to web embed code, you can manage your codes from the Settings menu in Power BI. Управление кодами внедрения позволяет удалять конечный визуальный элемент или отчет для кода (отображение кода внедрения является нецелесообразным) или получать код внедрения.Managing embed codes includes the ability to remove the destination visual or report for a code (rendering the embed code unusable), or getting the embed code.

  1. Чтобы управлять кодами внедрения для публикации в Интернете , откройте окно Настройки с шестеренкой и выберите пункт Управление кодами внедрения.To manage your Publish to web embed codes, open the Settings gear and select Manage embed codes.

  2. Отображаются ваши коды внедрения.Your embed codes appear.

  3. Вы можете извлечь или удалить код внедрения.You can either retrieve or delete an embed code. При удалении все ссылки на этот отчет или визуальный элемент отключаются.Deleting it disables any links to that report or visual.

  4. Если выбрать вариант Удалить, вам будет предложено подтвердить эту операцию.If you select Delete, you’re asked for a confirmation.

Обновления отчетов и данныхUpdates to reports, and data refresh

После создания кода внедрения для функции Опубликовать в Интернете и предоставления к нему общего доступа отчет обновляется с помощью любых вносимых вами изменений, а ссылка на код внедрения активируется немедленно.After you create your Publish to web embed code and share it, the report is updated with any changes you make, and the embed code link is immediately active. Код может просмотреть каждый, кто открывает ссылку.Anyone who opens the link can view it. Но после этого исходного действия обновления отчетов или визуальных элементов могут стать доступными пользователям через два или три часа.After this initial action, however, updates to reports or visuals may take two to three hours before becoming visible to your users. Дополнительные сведения см. в разделе Принцип действия далее в этой статье.To learn more, see the How it works section later in this article.

Обновление данныхData refresh

Обновления данных автоматически отражаются во внедренном отчете или визуальном элементе.Data refreshes are automatically reflected in your embedded report or visual. Обновленные данные начинают отображаться из кодов внедрения приблизительно через час.It can take approximately one hour for refreshed data to be visible from embed codes. Чтобы отключить автоматическое обновление, выберите Не обновлять в расписании для набора данных, используемого в отчете.To disable automatic refresh, select don’t refresh on the schedule for the dataset the report uses.

Настраиваемые визуальные элементыCustom visuals

Функция Опубликовать в Интернетеподдерживает настраиваемые визуальные элементы.Custom visuals are supported in Publish to web. Когда вы используете функцию Опубликовать в Интернете, пользователям, которым вы предоставляете общий доступ к опубликованному визуальному элементу, не нужно включать пользовательские визуальные элементы для просмотра отчета.When you use Publish to web, users with whom you share your published visual do not need to enable custom visuals to view the report.

ОграниченияLimitations

Функция Опубликовать в Интернете поддерживается большинством источников данных и отчетов в службе Power BI. Но следующие компоненты сейчас не поддерживаются или недоступны для использования с этой функцией.Publish to web is supported for the vast majority of data sources and reports in the Power BI service, however, the following are not currently supported or available with Publish to web:

  • Отчеты, использующие функции безопасности на уровне строк.Reports using row level security.
  • Отчеты, использующие любой источник данных динамического подключения, включая локальные многомерные службы Analysis Services, размещенные в табличной модели Analysis Services, и службы Azure Analysis Services.Reports using any Live Connection data source, including Analysis Services Tabular hosted on-premises, Analysis Services Multidimensional, and Azure Analysis Services.
  • Отчеты, использующие общий набор данных, который хранится в другой рабочей области отчета.Reports using a shared dataset, which is stored in a different workspace from the report.
  • Отчеты, к которым вам предоставлен доступ непосредственно или через пакет содержимого организации.Reports shared to you directly or through an organizational content pack.
  • Отчеты в группе, в которой вы не являетесь участником с правами редактирования.Reports in a group in which you are not an edit member.
  • Сейчас в отчетах для функции Опубликовать в Интернете не поддерживаются визуальные элементы R.»R» Visuals are not currently supported in Publish to web reports.
  • Экспорт данных из визуальных элементов в отчете, опубликованном в Интернете.Exporting Data from visuals in a report, which has been published to the web.
  • Визуальные элементы ArcGIS Maps for Power BI.ArcGIS Maps for Power BI visuals.
  • Отчеты, содержащие меры уровня отчета DAX.Reports containing report-level DAX measures.
  • Модели запросов данных единого входа.Single sign-on data query models.
  • Безопасность конфиденциальной или защищаемой информации.Secure confidential or proprietary information.
  • Общие и сертифицированные наборы данных.Shared and certified datasets.
  • Возможность автоматической аутентификации, предоставляемая параметром Внедрение, не работает с API JavaScript для Power BI.The automatic authentication capability provided with the Embed option doesn’t work with the Power BI JavaScript API. При работе с API JavaScript для Power BI следует использовать подход к внедрению, основанный на концепции данные принадлежат пользователю.For the Power BI JavaScript API, use the user owns data approach to embedding.

Настройка клиентаTenant setting

Функция Опубликовать в Интернете предоставляет пользователям параметры, для которых они могут создавать коды внедрения.The Publish to web setting gives options for which users can create embed codes.

Вам будет предложено обратиться к администратору Power BI, чтобы создать код внедрения, если для параметра Choose how embed codes work (Выберите способ работы кодов внедрения) установлено значение Allow only existing embed codes (Разрешить только существующие коды внедрения), а для параметра Опубликовать в Интернете — Включено.You’ll be asked to contact a Power BI admin to create an embed code when the Choose how embed codes work option is set to Allow only existing embed codes and the Publish to web setting is Enabled.

Администраторы Power BI могут включать или отключать функцию Опубликовать в Интернете.Power BI administrators can enable or disable the Publish to web feature. Они также могут ограничить доступ определенными группами, что может негативно повлиять на вашу возможность создавать кода внедрения.They can also restrict access to specific groups, which can impact your ability to create an embed code. Отображаемые в пользовательском интерфейсе параметры зависят от настроек параметра Опубликовать в Интернете.You’ll see different options in the UI based on what the Publish to web setting is.

ПризнакFeature Включена для всей организацииEnabled for entire organization Отключена для всей организацииDisabled for entire organization Конкретные группы безопасностиSpecific security groups
Опубликовать в Интернете в меню Файл отчетаPublish to web under report’s File menu Включена для всехEnabled for all Не отображается никомуNot visible for all Отображается только авторизованным пользователям и группам.Only visible for authorized users or groups.
Управление кодами внедрения в меню ПараметрыManage embed codes under Settings Включена для всехEnabled for all Включена для всехEnabled for all Включена для всехEnabled for all.

Параметр * Удалить доступен для авторизованных пользователей или групп.* Delete option only for authorized users or groups.
Параметр * Получить коды доступен для всех.* Get codes enabled for all.

Параметр Коды внедрения на портале администратораEmbed codes within admin portal Состояние может иметь одно из значений:Status will reflect one of the following states:
* Активен* Active
* Не поддерживается* Not supported
* Заблокирован* Blocked
Отображается состояние ОтключенStatus will display Disabled Состояние может иметь одно из значений:Status will reflect one of the following states:
* Активен* Active
* Не поддерживается* Not supported
* Заблокирован* Blocked

Если пользователь не авторизовался в соответствии с настройками клиента, будет отображаться состояние Нарушено.If a user is not authorized based on the tenant setting, status will display as infringed.

Существующие опубликованные отчетыExisting published reports Все включеныAll enabled Все отключеныAll disabled Отчеты продолжают отображаться для всех.Reports continue to render for all.

Основные сведения о столбце состояния кода внедренияUnderstanding the embed code status column

Примечание

Следует регулярно просматривать опубликованные коды внедрения и удалять те, которые больше не нужны для общего доступа.You should regularly review the embed codes you’ve published and remove any that no longer need to be available publicly.

На странице Управление кодами внедрения присутствует столбец состояния.The Manage embed codes page includes a status column. По умолчанию коды внедрения активны, но могут находиться в одном из состояний, перечисленных ниже.By default, embed codes are Active, but could also be one of the statuses listed below.

СостояниеStatus ОписаниеDescription
АктивенActive Пользователи Интернета могут просматривать отчет и работать с ним.The report is available for Internet users to view and interact with.
ЗаблокированBlocked Содержимое отчета не соответствует условиям предоставления услуг для Power BI.The report content violates the Power BI Terms of Service. Оно было заблокировано корпорацией Майкрософт.Microsoft has blocked it. Если вы считаете, что это произошло по ошибке, обратитесь в службу поддержки.Contact support if you believe the content was blocked in error.
Не поддерживаетсяNot supported Для данных в отчете используются функции безопасности на уровне строк либо другая неподдерживаемая конфигурация.The report’s data set is using row level security, or another unsupported configuration. Полный список см. в разделе Ограничения.See the Limitations section for a complete list.
НарушеноInfringed На код внедрения не распространяется определенная политика клиента.The embed code is outside the defined tenant policy. Как правило, так происходит, когда создан код внедрения, а затем изменен параметр клиента Опубликовать в Интернете, чтобы исключить пользователя, которому принадлежит этот код.This typically occurs when an embed code was created and then the Publish to web tenant setting was changed to exclude the user owning the embed code. Если параметр клиента отключен или пользователю запрещено создавать коды внедрения, для существующих кодов отображается состояние Нарушено.If the tenant setting is disabled, or the user is no longer allowed to create embed codes, existing embed codes show an Infringed status.

Как сообщить о проблеме с содержимым, опубликованным в ИнтернетеHow to report a concern with Publish to web content

Чтобы сообщить о проблеме, связанной с содержимым, публикуемым в Интернете, которое внедрено в веб-сайт или блог, используйте значок флажка в нижней панели, как показано на следующем рисунке.To report a concern related to Publish to web content embedded in a website or blog, use the Flag icon in the bottom bar, as shown in the following image. Вам будет предложено отправить в корпорацию Майкрософт сообщение с описанием проблемы.You’ll be asked to send an email to Microsoft explaining your concern. Специалисты Майкрософт оценят содержимое на соответствие условиям предоставления услуг для Power BI и примут соответствующие меры.Microsoft will evaluate the content based on the Power BI Terms of Service and take appropriate action.

Чтобы сообщить о проблеме, выберите значок флажка в нижней строке отчета, который опубликован в Интернете.To report a concern, select the flag icon in the bottom bar of the Publish to web report you see.

Лицензирование и ценыLicensing and Pricing

Чтобы использовать функцию Опубликовать в Интернете, необходимо быть пользователем Microsoft Power BI.You need to be a Microsoft Power BI user to use Publish to web. Лица, просматривающие ваш отчет, не обязаны быть пользователями Power BI.Your report’s viewers do not need to be Power BI users.

Принцип действия (технические подробности)How it works (technical details)

При создании кода внедрения с помощью функции Опубликовать в Интернете отчет становится виден пользователям в Интернете.When you create an embed code using Publish to web, the report is made visible to Internet users. Он находится в открытом доступе, и пользователи, которые его просматривают, могут легко делиться им с помощью различных каналов связи.It’s publicly available, so you can expect viewers to easily share the report through social media in the future. Когда пользователи просматривают отчет, используя прямой общедоступный URL-адрес, или видят его встроенным в веб-страницу или блог, Power BI кэширует определения отчета и результаты запросов, необходимых для просмотра отчета.As users view the report, either by opening the direct public URL or viewing it embedded in a web page or blog, Power BI caches the report definition and the results of the queries required to view the report. Такой подход гарантирует, что отчет могут просматривать тысячи пользователей одновременно без какого-либо влияния на производительность.This ensures that thousands of concurrent users can view the report without impacting performance.

Кэш сохраняется в течение длительного времени, поэтому при обновлении определения отчета (например, при изменении режима просмотра) или обновлении данных отчета изменения будут отражены в версии отчета, просматриваемой пользователями, приблизительно через час.The cache is long-lived, so if you update the report definition (for example, if you change its View mode) or refresh the report data, it can take approximately one hour before changes are reflected in the version of the report that your users view. Поэтому рекомендуется заранее планировать и организовывать свою работу и создавать код внедрения функцией Опубликовать в Интернете только в том случае, если вас устраивают все параметры.It is therefore recommended that you stage your work ahead of time, and create the Publish to web embed code only when you’re satisfied with the settings.

Как найти своего администратора Power BIHow to find your Power BI administrator

Изменить параметры публикации в Интернете для клиента можно только совместно с администратором Power BI.To change the Publish to web tenant settings, you will need to work with your organization’s Power BI administrator.

У небольших организаций или частных лиц, которые зарегистрировались для работы с Power BI, возможно, еще нет администратора Power BI.For smaller organizations or individuals who signed up for Power BI, you may not have a Power BI administrator yet. В таком случае нужно выполнить наши инструкции по получению прав администратора клиента.You’ll need to follow our process for tenant admin takeover. Когда у вас будет администратор Power BI, он сможет включить для вас создание кодов внедрения.Once you have a Power BI administrator, they can enable creating embed codes for you.

У давно сформированных организаций, как правило, уже есть администратор Power BI.Established organizations usually already have a Power BI administrator. Администратором Power BI может быть сотрудник с любой из следующих ролей:People in any of the following roles can act as a Power BI administrator:

  • администратор Office 365;Office 365 administrators
  • администратор Azure Active Directory;Azure Active Directory administrators
  • пользователь с ролью администратора службы Power BI в Azure Active Directory.Users with the Power BI service admin role in Azure Active Directory

Вам потребуется найти одного из этих сотрудников в своей организации, чтобы они обновили параметр.You will need to find one of these people in your organization and they can update the setting.

Дальнейшие действияNext steps

Появились дополнительные вопросы?More questions? Ответы на них см. в сообществе Power BI.Try the Power BI Community

Microsoft Power BI

Microsoft Power BI — это набор средств бизнес-аналитики для анализа данных и предоставления ценной информации. Контролируйте свой бизнес с любого устройства в любой точке мира в режиме реального времени!

В основе концепции Power BI следующие идеи:



Интерактивный (кликабельный) демо-пример

Получить демо

Архитектура Power BI

Архитектура Power BI

Стоимость и функционал Power BI

 

Ограничение ёмкости данных

1 ГБ на пользователя

10 ГБ на пользователя

 

Создавайте, просматривайте и используйте персональные панели мониторинга и отчеты совместно с другими пользователями Power BI

check15.png

check15.png

 

Создавайте содержимое с помощью Power BI Desktop

check15.png

check15.png

 

Просматривайте данные с использованием естественного языка

check15.png

check15.png

 

Получайте доступ к информационным панелям на мобильных устройствах, используя нативные приложения для iOS, Windows и Android

check15.png

check15.png

 

Используйте проверенные пакеты содержимого для таких служб, как Dynamics, Salesforce и Google Analytics

check15.png

check15.png

 

Импортируйте данные и отчеты из файлов Excel, CSV и Power BI Desktop

check15.png

check15.png

 

Публикация в Интернете

check15.png

check15.png

Обновление данных

 

Используйте содержимое с запланированными обновлениями

Ежедневно

Каждый час

 

Используйте данные потоковой передачи на информационных панелях и в отчетах

10 тыс. строк в час

1 млн строк в час

 

Используйте динамические источники данных с полными интерактивными возможностями

check15.png

 

Получите доступ к локальным данным с помощью шлюзов подключения к данным (персональным и для управления данными)

check15.png

Совместная работа

 

Совместно работайте с командой, используя группы Office 365 в Power BI

check15.png

 

Создавайте, публикуйте и просматривайте пакеты содержимого организации

check15.png

 

Управляйте доступом и совместной работой с помощью групп Active Directory

check15.png

 

Общие запросы данных через каталог данных

check15.png

 

Контролируйте доступ к данным с помощью средств безопасности на уровне строк для пользователей и групп

check15.png

Получить демо

Зачем Вам Power BI?

С Power BI вы сможете анализировать все данные своей компании, как облачные, так и локальные. Включив воображение и используя визуальные инструменты Power BI, вы создадите интерактивные отчёты за считанные секунды в режиме реального времени. Система сама автоматически устранит проблемы с форматированием данных. Работая с Power BI, вы сможете подключить базы данных SQL Server, модели Analysis Services и другие источники данных к одним и тем же интерактивным панелям в Power BI.

Power BI + Gartner


Какие знания нужны для работы с Power BI?

После внедрения системы бизнес-пользователю не потребуется специальных знаний, чтобы эффективно работать с данными. Удобный, интуитивно понятный интерфейс позволит быстро и легко изменить или создать аналитику в нужном представлении.


Проект внедрения Power BI

BI команда компании Первый БИТ — это команда экспертов отрасли, имеющая большой опыт внедрения проектов на различных платформах. Мы комплексно закрываем все потребности клиента в рамках внедрения бизнес-аналитической системы Power BI:

  • Обследование ваших бизнес-процессов
  • Формирование и согласование требований к BI-системе
  • Подключение к источника данных и их консолидация
  • Построение модели данных и разработка отчётности
  • Обучение ваших сотрудников (бизнес-аналитиков и разработчиков)
  • Профессиональная технологическая поддержка вашей компании в будущем

Примеры решений на Power BI

Продажи, розничная торговля, оптовая торговля

  • Более глубокое понимание клиентов
  • Анализ цен
  • Результативность магазинов
  • Оценка запасов
  • Анализ каналов продажи

Производство

  • Анализ производственного процесса
  • Цепочка поставок
  • Понимание специфики продаж и маркетинга
  • Рентабельность производства
  • Анализ брака
  • Планирование закупок

Производство

Маркетинговый анализ

  • Оценка эффективности кампаний
  • Сегментация клиентов
  • Веб-аналитика
  • Анализ цен конкурентов

Маркетинговый анализ

Анализ деятельности страховой компании

  • Управление рисками и анализ ключевых показателей в страховой компании
  • Отчёты о претензиях, премиях, попытках мошенничества, объемах продаж и удовлетворенности клиентов

Анализ деятельности страховой компании

Финансовый анализ

  • Классические отчёты P&L, Balance и CF
  • Визуальная интерпретация финансовых показателей, конфигурация визуального представления
  • Сравнения периодов
  • HR анализ
  • Анализ начислений
  • Динамика приёмов и уволнений
  • Управление трудовыми ресурсами
  • Совокупная оплата труда
  • Подбор персонала

Финансовый анализ



Что могут разработчики сделать с помощью Power BI — Power BI

  • Время чтения: 2 мин

В этой статье

Разработчики могут включить содержимое Power BI в приложения разными способами.Developers have different options trying to include Power BI content into applications. Разработчики могут использовать эти способы, включая внедрение с помощью Power BI, пользовательские визуальные элементы и принудительную отправку данных в Power BI.As a developer, you can use these options include embedding with Power BI, custom visuals, and pushing data into Power BI.

Внедрение содержимого Power BIEmbedding Power BI content

Возможности службы Power BI (SaaS) и Power BI Embedded в Azure (PaaS) предоставляют единый API для внедрения информационных панелей и отчетов.The Power BI service (SaaS) and the Power BI Embedded service in Azure (PaaS) have APIs for embedding your dashboards and reports. Это означает, что у вас есть доступ к последним функциям Power BI, таким как панели мониторинга, шлюзы и рабочие области, которые можно использовать при внедрении содержимого.This feature means you can access the latest Power BI features – such as dashboards, gateways, and workspaces – when embedding your content.

Воспользуйтесь средством установки внедрения, чтобы быстро скачать образец приложения и приступить к работе.You can go through the Embedding setup tool to quickly get started and download a sample application.

Выберите подходящее решение:Choose the solution that is right for you:

Дополнительные сведения о внедрении с помощью Power BI см. в разделе Внедрение в Power BI.To learn more about embedding with Power BI, see Embedding with Power BI.

Разработка пользовательских визуальных элементовDeveloping custom visuals

В Power BI пользовательские визуальные элементы используются для создания уникальной визуализации, соответствующей вашим требованиям или требованиям вашей компании.You can use custom visuals with Power BI to create a unique type of visual that’s tailored to you or your company. Часто эти пользовательские визуальные элементы создаются разработчиками.Often these custom visuals are created by developers. Они создаются, когда все многообразие визуальных элементов, включенных в Power BI, не соответствует вашим потребностям.They’re built when the multitude of visuals that are included with Power BI don’t quite meet your needs.

Пользовательские визуальные элементы позволяют создавать собственные визуализации, которые можно использовать в отчетах Power BI.Custom visuals allow you to create your visuals for use within Power BI reports. Пользовательские визуальные элементы написаны на языке TypeScript, который является надмножеством JavaScript.Custom visuals are written in TypeScript, which is a superset of JavaScript. TypeScript поддерживает некоторые дополнительные возможности и ранний доступ к функциям ES6 и ES7.TypeScript supports some advanced features and early access to ES6/ES7 functionality. Стили визуальных элементов обрабатываются с помощью каскадных таблиц стилей (CSS).Visual styling is handled using cascading styles sheets (CSS). Для вашего удобства мы используем предварительный компилятор Less, поддерживающий некоторые дополнительные функции, такие как вложения, переменные, условия, циклы и т. д.For your convenience, we use the Less pre-compiler, which supports some advanced features such as nesting, variables, conditions, loops, and other features. Если вы не хотите использовать эти функции, можно просто создать обычные CSS в файле Less.If you don’t want to use any of those features, you can write plain CSS in the less file.

Дополнительные сведения: Разработка пользовательского визуального элемента Power BI.To start learning more about custom visual development, see Developing a Power BI custom visual.

Использование автоматизации APIUsing API automation

Power BI отображает интерактивные панели мониторинга, которые можно создать и обновлять посредством множества различных источников данных в режиме реального времени.Power BI displays dashboards that are interactive, and can be created and updated from many different data sources in real time. С помощью любого языка программирования, поддерживающего вызовы REST, можно создавать приложения, которые интегрируются в панель мониторинга Power BI в режиме реального времени.Using any programming language that supports REST calls, you can create apps that integrate with a Power BI dashboard in real time. В приложения также можно интегрировать плитки и отчеты Power BI.You can also integrate Power BI tiles and reports into apps.

Разработчики также могут создавать собственные визуализации данных, которые можно использовать в интерактивных отчетах и на панелях мониторинга.Developers can also build their own data visualizations that can be used in interactive reports and dashboards.

Примеры задач, которые можно выполнять с помощью программных интерфейсов Power BI, см. в разделе Какие возможности API Power BI предоставляет разработчикам?To see some of the things you can do with the Power BI APIs, see What can developer do with the Power BI APIs?

Дальнейшие действияNext steps

Внедрение в Power BIEmbedding with Power BI

Разработка пользовательского визуального элемента Power BIDeveloping a Power BI custom visual

Какие возможности API Power BI предоставляет разработчикам?What can developers do with the Power BI API?

Центр Power BI для разработчиковPower BI Developer Center

начало работы / Microsoft corporate blog / Habr

Microsoft Power BI — это коллекция программных служб, приложений и соединителей, которые взаимодействуют друг с другом, чтобы превратить разрозненные источники данных в согласованные, визуально иммерсивные и интерактивные аналитические сведения. Сегодня мы делимся с вами начальным руководством по этому бесплатному инструменту. Из руководства вы узнаете следующее:
  • Как службы и приложения Power BI работают вместе.
  • Как с помощью PowerApps повысить эффективность бизнеса.
  • Как создавать впечатляющие визуальные элементы и отчеты.

Введение


Представлены ли ваши данные простой книгой Microsoft Excel или коллекцией облачных и локальных гибридных хранилищ данных, Power BI позволяет легко подключаться к источникам данных, визуализировать (или выявлять) важные аспекты и предоставлять общий доступ к результатам всем, кому это необходимо.

Power BI может работать просто и быстро, формируя краткие аналитические сведения на базе книги Excel или локальной базы данных. Однако Power BI также является надежным продуктом корпоративного уровня, который пригоден не только для масштабного моделирования в режиме реального времени, а также для разработки индивидуальных решений. Таким образом, он может выступать в качестве вашего личного средства визуализации и ведения отчетов, а также служить подсистемой аналитики и принятия решений для групповых проектов, отделений или целых организаций.

Если вы только начинаете знакомиться с Power BI, этот модуль поможет вам начать работу. Если же вы уже опытный пользователь Power BI, то этот модуль поможет установить взаимосвязи между основными понятиями и устранить имеющиеся пробелы в знаниях.

Компоненты Power BI

Power BI состоит из классического приложения для Microsoft Windows — Power BI Desktop, веб-службы SaaS (программное обеспечение как услуга), называемой службой Power BI, и мобильных приложений Power BI, доступных на смартфонах и планшетах Windows, а также на устройствах Apple iOS и Google Android.

Эти три элемента (Desktop, служба и мобильные приложения) позволяют людям создавать, использовать аналитические бизнес-сведения и обмениваться ими наиболее эффективно с точки зрения личных или служебных задач.

Взаимосвязь Power BI с вашей ролью

Подход к использованию Power BI может зависеть от вашей роли в проекте или в рабочей группе. Другие люди, занимающие другие должности, могут использовать Power BI иначе, и в этом нет ничего страшного.

Например, вы можете просматривать отчеты и информационные панели в службе Power BI, и, возможно, этим ваше использование Power BI ограничится. А ваш коллега, занимающийся обработкой числовых данных и составлением бизнес-отчетов, может активно использовать Power BI Desktop (и публиковать отчеты в службу Power BI, которые вы затем просматриваете). Другой коллега из отдела продаж может отдавать предпочтение приложению Power BI для телефона, отслеживая ход выполнения своего плана продаж и изучая новые данные о потенциальных клиентах.

Вы также можете использовать каждый из элементов Power BI в разное время в зависимости от поставленных целей и вашей роли в проекте или прилагаемых усилий.

Например, вы можете просматривать сведения о запасах и ходе производства с помощью информационной панели реального времени в службе, а также создавать в Power BI Desktop статистические отчеты для своей команды о взаимодействии с клиентами. Подход к использованию Power BI может зависеть от того, какой компонент или какая функция Power BI являются оптимальными в сложившейся ситуации. При этом вам всегда доступны все компоненты Power BI, что и делает этот продукт таким гибким и привлекательным.

Позднее мы подробнее рассмотрим каждый из этих компонентов: Desktop, службу и мобильные приложения. В последующих блоках и модулях мы также создадим отчеты в Power BI Desktop, осуществим общий доступ к ним в службе и проанализируем их на своем мобильном устройстве.

Последовательность работы в Power BI

Общая последовательность работы в Power BI начинается с Power BI Desktop, где создается отчет. Затем этот отчет публикуется в службе Power BI, после чего с этими данными могут работать пользователи мобильных приложений Power BI Mobile.

Хотя это и не всегда происходит описанным образом. Но мы будем использовать именно такой порядок, чтобы помочь вам освоить различные компоненты Power BI и понять, как они дополняют друг друга.

Теперь, когда вы получили общее представление в модуле о продукте Power BI и трех его основных элементах, давайте посмотрим, как именно строится работа с Power BI.

Использование Power BI


Теперь, когда вы знаете основы Microsoft Power BI, давайте перейдем к практическим знаниям и пошаговому руководству.

По мере того как вы будете знакомиться с функциями Power BI, учитывайте, что все эти действия и весь анализ в Power BI обычно выполняются в общей последовательности. Общая последовательность действий в Power BI представляет собой следующее:

  1. перенос данных в Power BI Desktop и создание отчета;
  2. публикация в службе Power BI, где можно создавать визуализации или информационные панели;
  3. совместное использование информационных панелей с другими пользователями, особенно с теми, кто находится в дороге;
  4. просмотр общих информационных панелей и отчетов в приложениях Power BI Mobile и взаимодействие с ними.

Как упоминалось ранее, вы можете ограничиться использованием службы Power BI для просмотра визуальных элементов и отчетов, которые были созданы другими пользователями. Это абсолютно нормально. Кто-то другой из вашей команды может проводить все свое время в Power BI Desktop, что тоже хорошо. Мы представим полный спектр возможностей Power BI, чтобы помочь вам разобраться. Затем вы сможете решить, как использовать этот инструмент наиболее эффективно.

Итак, давайте начнем осваивать все это на практике. Компаниям в первую очередь необходимо узнать об основных стандартных блоках Power BI, что послужит основой для изучения процесса преобразования данных в отчеты и визуальные элементы в Power BI.

Следующие части изучайте на нашем сайте Microsoft learn:

  • Стандартные блоки Power Bi
  • Общие сведения о службе Power Bi и ее использовании
  • Итоги
  • Проверка знаний

Обзор Power BI для клиентов из государственных организаций США — Power BI

  • Время чтения: 5 мин

В этой статье

Эта статья предназначена для клиентов из государственных организаций США, которые развертывают Power BI как часть плана Office 365 для государственных организаций.This article is for US government customers who are deploying Power BI as part of an Office 365 Government plan. Планы государственных организаций разработаны с учетом уникальных потребностей учреждений, которые должны отвечать стандартам соответствия требованиям и безопасности США.Government plans are designed for the unique needs of organizations that must meet US compliance and security standards. Служба Power BI для государственных организаций США отличается от коммерческой версии этой службы.The Power BI service designed for US Government customers differs from the commercial version of the Power BI service. Отличия в функциях и возможности описаны в разделах ниже.These feature differences and capabilities are described in the following sections.

Добавление Power BI в план Office 365 для государственных организацийAdd Power BI to your Office 365 Government plan

Чтобы получить подписку Power BI для государственных организаций США и назначить лицензии пользователям, сначала необходимо зарегистрироваться в плане Office 365 для государственных организаций.Before you can get a Power BI US Government subscription and assign licenses to users, you have to enroll in an Office 365 Government plan. Если у вашего учреждения уже есть план Office 365 для государственных организаций, сразу перейдите к приобретению подписки Power BI Pro для соответствующих организаций.If your organization already has an Office 365 Government plan, skip ahead to Purchase a Power BI Pro Government subscription.

Регистрация плана Microsoft Office 365 для государственных организацийEnroll in Office 365 Government plan

Если вы новый клиент, чтобы зарегистрироваться для участия в плане для государственных организаций, необходимо убедиться, что ваша организация соответствует требованиям.If you’re a new customer, you have to validate your organization’s eligibility before you can sign up for a government plan. Сначала заполните форму проверки соответствия требованиям для Office 365 для государственных организаций.Get started by completing the Office 365 for Government eligibility validation form. Чтобы выбрать подходящий план для своего учреждения, ознакомьтесь с описанием службы Office 365 для государственных организаций США.To ensure that you select the right plan for your organization, consult the Office 365 US Government service descriptions.

Примечание

Если вы уже развернули Power BI в коммерческой среде и хотите перейти на облачную среду для государственных организаций США, вам потребуется добавить новую подписку Power BI Pro к плану Office 365 для государственных организаций.If you’ve already deployed Power BI to a commercial environment and want to migrate to the US Government cloud, you’ll need to add a new Power BI Pro subscription to your Office 365 Government plan. Затем реплицируйте коммерческие данные в службу Power BI для государственных организаций США, удалите назначения коммерческих лицензий из учетных записей пользователей, а потом назначьте учетным записям пользователей лицензию Power BI Pro для государственных организаций.Next, replicate the commercial data to the Power BI service for US Government, remove commercial license assignments from user accounts, and then assign a Power BI Pro Government license to the user accounts.

Экземпляры облака для государственных организацийGovernment cloud instances

Office 365 предоставляет разные среды для правительственных учреждений, отвечающие различным требованиям к соответствию.Office 365 provides different environments for government agencies to meet varying compliance requirements. Дополнительные сведения о возможностях в каждой среде см. в описании связанных служб.Consult the linked service descriptions for specific details about what each environment provides.

  • Office 365 Government Community Cloud (Облако сообщества Office 365 для государственных организаций, GCC) предназначено для федеральных, региональных и местных государственных учреждений.Office 365 Government Community Cloud (GCC) is designed for federal, state, and local government.

  • Office 365 Government Community Cloud High (Облако сообщества Office 365 для государственных организаций высокого уровня, GCC-High) предназначено для федеральных учреждений, организаций оборонной и аэрокосмической промышленности и других учреждений, работающих с контролируемыми неклассифицированными данными.Office 365 Government Community Cloud High (GCC-High) is designed for federal agencies, defense industry, aerospace industry, and other organizations that hold controlled unclassified information. Эта среда подходит для организаций, обеспечивающих национальную безопасность, и компаний, которые используют данные, подпадающие под Международные правила торговли оружием (ITAR), или должны соответствовать требованиям приложения к федеральному положению о военных закупках (DFARS).This environment is suited for national security organizations and companies that have International Traffic in Arms Regulations (ITAR) data or Defense Federal Acquisition Regulations Supplement (DFARS) requirements.

  • Среда Office 365 DoD предназначена исключительно для Министерства обороны США.The Office 365 DoD environment is designed exclusively for the US Department of Defense.

Приобретение подписки Power BI Pro для государственных организацийPurchase a Power BI Pro Government subscription

После развертывания Office 365 можно добавить подписку Power BI.After you have deployed Office 365, you can add a Power BI subscription. Чтобы приобрести службу Power BI Pro для государственных организаций, выполните пошаговые указания по регистрации своей государственной организации США.Follow the step-by-step guidance in Enroll your US Government organization to purchase the Power BI Pro Government service. Купите необходимое количество лицензий для всех пользователей Power BI, а затем назначьте эти лицензии отдельным учетным записям.Buy enough licenses for all the users who need to use Power BI, then assign those licenses to individual user accounts.

Важно!

Служба Power BI для государственных организаций США недоступна по бесплатной лицензии.Power BI US Government is not available as a Free license. Чтобы у пользователей был доступ к облаку сообщества для государственных организаций, каждому из них необходимо назначить лицензию Pro.Each user must be assigned a Pro license in order to access the government community cloud. Если учетной записи назначена бесплатная лицензия, у пользователя этой записи будет право доступа только к коммерческому облаку. Кроме того, он столкнется с проблемами проверки подлинности и доступа.If a user account has a Free license assigned, they’re authorized to access only the commercial cloud and will encounter authentication and access issues. Сведения о различиях между типами лицензий см. в статье Функции службы Power BI по типам лицензий.To review differences between license types, see Power BI service features by license type.

Подключение к службе Power BI для государственных организаций СШАConnect to Power BI for US Government

Для подключения к Power BI для государственных организаций США и к коммерческой версии используются разные URL-адреса.You use a different URL to connect to Power BI for US government than commercial users. Чтобы войти в Power BI, используйте следующие URL-адреса:To sign in to Power BI, use the following URLs:

Учетную запись можно подготовить для нескольких облаков.Your account may be provisioned to more than one cloud. В таком случае в Power BI Desktop при входе в систему можно выбрать облако, к которому нужно подключиться.In that case, when using Power BI Desktop, you can choose which cloud to connect to when you sign in.

Возможности подключения между службами для государственных учреждений и глобальными облачными службами AzureConnectivity between Government and global Azure Cloud services

Azure распределяется между несколькими облаками.Azure is distributed across multiple clouds. Вы можете применить стандартные правила брандмауэра и установить подключение к конкретному облачному экземпляру, но подключение к нескольким облакам настраивается по-другому.By default, you can enable firewall rules to open a connection to a cloud-specific instance, but cross-cloud networking is different. Для подключения к службам в общедоступном облаке, а также к службам в облаке сообщества государственных организаций необходимо настроить определенные правила брандмауэра.To communicate between services in the public cloud and services in the Government Community Cloud, you have to configure specific firewall rules. Например, если вы хотите настроить доступ к экземплярам общедоступного облака SQL из службы Power BI, развернутой в облаке для государственной организации, вам понадобится установить правило брандмауэра в SQL.For example, if you want to access public cloud instances of SQL from your government cloud deployment of Power BI, you need a firewall rule in SQL. Настройте специальные правила брандмауэра в SQL, чтобы они обеспечивали подключение к облаку Azure для государственных организаций для следующих центров обработки данных:Configure specific firewall rules in SQL to allow connections to the Azure Government Cloud for the following datacenters:

  • US Gov (Айова)USGov Iowa
  • US Gov (Вирджиния)USGov Virginia
  • US Gov (Техас)USGov Texas
  • US Gov (Аризона)USGov Arizona

В общедоступном облаке доступны диапазоны IP-адресов.In the public cloud, the IP ranges are available. Чтобы получить диапазоны облачных IP-адресов для государственных организаций США, скачайте файл Azure IP Ranges and Service Tags – US Government Cloud (Облако для государственных организаций США. IP-адреса и теги служб Azure).To get the US Government cloud IP ranges, download the Azure IP Ranges and Service Tags – US Government Cloud file.

Чтобы настроить брандмауэры в SQL, выполните действия из раздела Создание правил брандмауэра IP-адресов и управление ими.To set up firewalls in SQL, follow the steps to Create and manage IP firewall rules.

Доступные функции Power BIPower BI feature availability

В соответствии с требованиями клиентов облаков для государственных организаций государственный план отличается от коммерческого.To accommodate the requirements of government cloud customers, there are some differences between government plans and commercial plans. Сведения о функциях, доступных в каждой среде для государственных организаций, см. в таблице ниже.Refer to the following table to see which features are available in each government environment.

ПризнакFeature GCCGCC GCC-HighGCC-High DoDDoD
АдминистрированиеAdministration Бесплатные лицензииFree licenses НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Установка ограничений на хранение данныхSet data storage limits ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Группы Active Directory для совместного использования и управления доступомUse Active Directory groups for sharing and access control ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Аудит в центре администрирования безопасности и соответствия требованиям Office 365Auditing through Office 365 Security and Compliance admin center ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Предоставление общего доступа внешним пользователямExternal user sharing ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Использование метрик для отчетов и панелей мониторингаUsage metrics for reports and dashboards НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Azure B2B между GCC и коммерческим облакомAzure B2B between GCC and commercial cloud НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Создание отчетаReport creation создание и просмотр панелей мониторинга и отчетов;Create and view dashboards and reports ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Обновление данных по расписаниюScheduled data refresh ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
обновляемые информационные панели группы;Refreshable team dashboards ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Отчеты с разбивкой на страницыPaginated reports ДоступноAvailable ДоступноAvailable В стратегическом планеOn the roadmap
Приложения-шаблоныTemplate apps НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Подключение к даннымConnect to data Импорт данных и отчетов из файлов ExcelImport data and reports from Excel ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Импорт данных из файлов CSVImport data from CSV files ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Импорт данных из файлов Power BI DesktopImport data from Power BI desktop files ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Подключение к CDSConnectivity to CDS ДоступноAvailable НедоступноNot available НедоступноNot available
Соединитель Azure Data Lake Storage 2-го поколенияAzure Data Lake Storage Gen2 connector НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Управление даннымиData management Шлюз управления даннымиData management gateway ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Шифрование данных в SQL AzureData encryption in Azure SQL ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Шифрование данных в хранилище BLOB-объектов для Power BIData encryption in Blob Storage for Power BI ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Интеграция между продуктамиCross-product integration Внедрение в SharePoint Online с использованием веб-части Power BIEmbed in SharePoint Online using the Power BI web part НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Внедрение в SharePoint Online с использованием веб-части EmbedEmbed in SharePoint Online using Embed web part ДоступноAvailable ДоступноAvailable ДоступноAvailable
Потоки данных, а также функции искусственного интеллектаDataflows and AI functions НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Подключение к Power Automate для оповещений на основе данныхPower Automate connectivity for data-driven alerts НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Вкладка Power BI в TeamsPower BI tab in Teams ДоступноAvailable НедоступноNot available НедоступноNot available
Автоматическое машинное обучениеAutomated Machine Learning НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Cognitive ServicesCognitive Services НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available
Машинное обучение AzureAzure ML НедоступноNot available НедоступноNot available НедоступноNot available

Дальнейшие действияNext steps

Новые возможности службы Power BI — Power BI

  • Время чтения: 33 мин

В этой статье

На этой странице приводятся известные проблемы и описание новых функций службы Power BI.Check this page for known issues and recently released features in the Power BI Service. Соответствующие сведения о новых функциях и возможностях см. в следующей статье:For related «What’s New» information, see:

Для изучения новых возможностей и функций также можно воспользоваться нашими каналами YouTube.Also, check out the YouTube channels for information about «What’s new» and features.

Октябрь 2019 г.October 2019

  • Новое действие Power Automate для обновления наборов данных Power BI.New Power Automate action to refresh Power BI datasets.
  • Список контактов для отчетов и панелей мониторинга в службе Power BI.Contact list for reports and dashboards in the Power BI service.

Предыдущие месяцы (2019 г.)Previous months (2019)

Сентябрь 2019 г.September 2019

Август 2019 г.August 2019

Июль 2019 г.July 2019

Июнь 2019 г.June 2019

Май 2019 г.May 2019

  • Пользовательская навигация для приложений Power BI.Custom navigation for Power BI Apps.
  • Дополнительные типы вложений (PPTX, XLSX, DOCX, CSV, XML), доступные для подписок по электронной почте в отчетах с разбивкой на страницы.Additional attachments types (PPTX, XLSX, DOCX, CSV, XML) available for e-mail subscriptions within paginated reports.
  • Комментирование отчетов Power BI в службе.Commenting for Power BI reports in the service.

Апрель 2019 г.April 2019

  • Общедоступная версия потоков данных Power BI.General availability of Power BI dataflows.
  • Общедоступная версия новых рабочих областей.General availability of the new workspaces experience.
  • Новые регионы Power BI во Франции и Корее.New Power BI regions in France and Korea.
  • Новые возможности вопросов и ответов для панелей мониторинга.Updated Q&A experience for dashboards.
  • Поддержка Azure Analysis Services в отчетах с разбивкой на страницы.Support for Azure Analysis Services within paginated reports.
  • Отчеты с разбивкой на страницы, поддерживаемые в приложениях Power BI.Paginated reports supported in Power BI Apps.
  • Подписки по электронной почте с вложениями PDF для отчетов с разбивкой на страницы.E-mail subscriptions with PDF attachments for paginated reports.
  • Сводка и метрики рабочей нагрузки Power BI Premium, поддерживаемые на портале администрированияPower BI Premium summary and workload metrics supported in Admin Portal
  • Кэширование запросов, доступное в Power BI Premium.Query caching available in Power BI Premium.
  • Общедоступная версия главной страницы Power BI.General availability of Power BI Home.

Март 2019 г.March 2019

  • Общедоступность поддержки нескольких регионов для Power BI Premium.General Availability of Multi-Geo for Power BI Premium.
  • Поддержка изменения содержимого Power BI и управления им для Azure B2B.Editing and managing Power BI content support for Azure B2B.
  • Общедоступная предварительная версия конечной точки XMLA только для чтения.Public preview of read-only XMLA endpoint.

Февраль 2019February 2019

Январь 2019 г.January 2019

20182018

Декабрь 2018 г.December 2018

Ноябрь 2018 г.November 2018

Октябрь 2018 г.October 2018

  • Агрегаты[desktop-aggregations.md] в службе Power BI.Aggregations[desktop-aggregations.md] in the Power BI service.
  • Доступ к Power BI расширен. Добавлены три новых региона: Центральная Индия, Восточная Австралия и центральная часть США (Айова).Power BI expanded to three new regions: Central India, Australia East, and Central US (Iowa).
  • Выпущена общедоступная версия экспорта в PowerPoint.Export to PowerPoint made generally available.

Сентябрь 2018 г.September 2018

Август 2018 г.August 2018

Июль 2018 г.July 2018

Июнь 2018June 2018

  • Совместное использование отчетов с фильтрами и срезами.Sharing reports with filters and slicers.
  • Новый и улучшенный пользовательский интерфейс для подключений шлюза и настройки наборов данных.New and improved user interface for gateway connections and setting up datasets.

Май 2018May 2018

Апрель 2018 г.April 2018

Март 2018 г.March 2018

Февраль 2018 г.February 2018

Январь 2018 г.:January 2018

  • предоставление общего доступа к отчетам Power BI и добавление их в «Избранное»;Share and favorite Power BI reports.
  • поддержка единого входа OAuth3 и DirectQuery для службы «База данных Azure SQL» и хранилища данных;OAuth3 and DirectQuery Single Sign-on Support (SSO) for Azure SQL Database and Data Warehouse.
  • аудит в пределах региона — теперь журналы аудита будут храниться в том же регионе Office 365, что и их клиент;In-region auditing: audit logs will now be stored in the same Office 365 region as their tenant.
  • общедоступная версия веб-части отчетов Power BI в SharePoint Online;GA of SharePoint Online Power BI report web part.
  • административный контроль для отключения просмотра пользовательских визуальных элементов для всех пользователей в клиенте;Admin control to turn off viewing custom visuals for all users in a tenant.
  • поддержка запланированного обновления Azure Analysis Services (AAS).Scheduled refresh support for Azure Analysis Services (AAS).

Предыдущие месяцы (2017 г.)Previous months (2017)

Октябрь и ноябрь 2017 г.:October and November 2017

  • выборочная публикация содержимого при помощи приложений Power BI;Selective publish of content with Power BI Apps.
  • распределение внешних пользователей с использованием Azure Active Directory B2B;External user distribution with Azure Active Directory B2B.
  • рекомендации по приложениям на основе средств искусственного интеллекта;AI-powered app recommendations.
  • обновление пользовательского интерфейса на плитке панели мониторинга;Dashboard on-tile UI updates.
  • поддержка подписки по электронной почте для приложений;E-mail subscriptions support for apps.
  • повышение точности административного контроля для публикации в Интернете.Granular admin control for publish to web.

Сентябрь 2017 г.September 2017

  • В емкости Premium можно предоставлять общий доступ к панелям мониторинга для пользователей, у которых нет лицензии Power BI Pro.In Premium capacity, share dashboards to users who don’t have a Power BI Pro license.
  • Выделение емкости в соответствии с бизнес-требованиями при помощи пулов виртуальных ядер.Allocate capacities to suit your business needs with v-core pooling.
  • Мгновенное увеличение или уменьшение масштаба одним щелчком мыши.Instantly scale-up or scale-down capacities with one click.
  • Блокирование PubNub для простой отправки данных в интерфейсы API REST.PubNub block to easily push data into REST APIs
  • Повышение производительности загрузки для метрик использования.Improved load performance for usage metrics.

Август 2017 г.August 2017

Июль 2017 г.July 2017

Июнь 2017 г.June 2017

Апрель и май 2017 г.April and May 2017

Март 2017 г.March 2017

Февраль 2017 г.February 2017

Январь 2017 г.January 2017

20162016

Ноябрь 2016 г.November 2016

Октябрь 2016 г.October 2016

Июль 2016 г.July 2016

Для функции RLS истекает срок действия предварительной версииRLS graduates from preview

  • Защита на уровне строк (RLS) позволяет ограничивать доступ к данным по характеристикам пользователей.Row Level Security (RLS) lets you restrict data access based on who is accessing it. Недавно мы упростили процесс настройки RLS, предоставив возможность использовать роли и правила в Power BI Desktop.Recently we streamlined the process of configuring RLS by exposing roles and rules in Power BI Desktop. Сегодня мы рады сообщить, что функция RLS стала общедоступной для всех пользователей Power BI Pro.Today, we are happy to announce that RLS is now generally available for all Power BI Pro users.

Классификация данныхData classification

  • Теперь панелям мониторинга можно назначать категории, которые определяются вашим ИТ-отделом. Таким образом пользователи, работающие с панелями мониторинга, могут узнавать, какой уровень безопасности следует использовать.You can now tag your dashboards with classifications defined by your company’s IT department, raising awareness of those viewing your dashboards about what level of security should be used.

Анализ локальных данных в ExcelAnalyze your on-premises data in Excel

  • Теперь функция анализа в Excel поддерживает работу с локальными наборами данных.Analyze in Excel feature has expanded to support on-premises datasets. Мы устанавливаем прямое безопасное подключение к локальному набору данных, что дает вам возможность анализировать их в Excel.We establish a secure and direct connection to your on-premises dataset that enables you to analyze it in Excel. Мы также предоставили администраторам возможность отключать функцию анализа в Excel для локальных источников.We also introduced a setting for admins to turn off the Analyze in Excel feature for on-premises sources.

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI team blog

Июнь 2016 г.June 2016

Quick Insights (Краткая аналитика)Quick Insights

  • Краткая аналитика поддерживает сложные фильтры: мы рады сообщить, что для Краткой аналитики в пределах одной плитки теперь доступны сложные фильтры.Quick Insights work with Complex Filters: We are happy to announce that Quick Insights scoped to a single tile now understand complex filters.

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

Май 2016 г.May 2016

Получение данныхGet Data

  • Максимальный размер файла увеличен до 1 ГБ: мы увеличили максимальный размер книг Excel и файлов Power BI Desktop до 1 ГБ.File size limit increase to 1 GB: We increased the file size limit for both Excel workbooks and Power BI Desktop files to 1 GB.
  • Поиск серверов SQL Server Analysis Services с настроенным корпоративным шлюзом и другими обновлениями для шлюзов: теперь после настройки корпоративного шлюза пользователи организации смогут обращаться к этим серверам в службе Power BI через страницу получения данных.Find SSAS servers set up with the Enterprise gateway and other gateway updates: Now when you set up an Enterprise gateway, users in your company will be able to access these servers in the Power BI service through the Get Data page. Мы также добавили возможность обновлять наборы данных, которые включают данные с сервера SAP Business Warehouse Server через шлюз, а также создавать правила сопоставления имен участников-пользователей при работе со службами Analysis Services с помощью шлюза.We also added support for refreshing datasets that include data from SAP Business Warehouse Server using the gateway and creating UPN mapping rules when you are using Analysis Services with the gateway.

Безопасность на уровне строк (RLS)Row-level security (RLS)

  • Поддержка групп Azure Active Directory (AAD): теперь пользователи могут назначать ролям группы AAD (группы безопасности и списки рассылки).Azure Active Directory (AAD) group support: Users can now assign AAD groups (security groups and distribution lists) to a role. Это упрощает назначение ролей сразу большим группам пользователей.This makes it easier to assign roles to a large group of users at once.
  • Проверка ролей RLS с отчетами на основе данных с использованием RLS на месте: мы добавили в предварительную версию RLS возможность проверить набор данных для определенной роли.Test your RLS roles with reports backed by the data with RLS in place: We added a feature to our RLS preview that lets you test your dataset as a specific role. Так вы сможете убедиться, что роли работают как надо, прежде чем предоставлять пользователям доступ к своим отчетам.This will make sure the role works as you expect before any users get their hands on your dashboard.
  • Определяйте и применяйте RLS для облачных моделей на основании прямых запросов: теперь правила RLS можно создавать и применять к источникам данных для прямых запросов.Define and apply RLS to cloud models based on direct queries: You can now create and apply RLS rules for direct query data sources.

Панели мониторингаDashboards

  • Избранные панели мониторинга: Теперь вы можете добавлять панели в список избранных, и они будут доступны вам из любой рабочей области.Favorite dashboards: To help you reach the dashboards you go to most, we added a way to favorite those dashboards and make them easily accessible from all your workspaces.

Анализ в ExcelAnalyze in Excel

  • Улучшенный интерфейс для скачивания: новый диалоговый интерфейс позволяет легко скачивать обновления для функции «Анализ в Excel».Improved download experience: Easily download updates to the Analyze in Excel feature through a new dialog experience.
  • Поддержка RLS: после настройки RLS правила, которые вы применили к данным, теперь работают, когда пользователь анализирует информацию в Excel.Support for RLS: Once you set up RLS, the rules you apply to the data now flow through when a user analyzes the data in Excel.
  • Улучшенные сообщения об ошибках для локальных баз данных Analysis Services: раньше при выборе функции «Анализ в Excel» для неподдерживаемого источника данных сообщение об ошибке не появлялось до тех пор, пока вы не скачаете ODC-файл и не попытаетесь подключиться к Power BI.Improved error messaging for on-premises Analysis Services databases: Previously, if you selected Analyze in Excel for an unsupported data source, you wouldn’t get an error message until after you downloaded the ODC file and tried to connect to Power BI. Теперь соответствующее сообщение появляется уже при выборе функции «Анализ в Excel» для источника данных, который мы не поддерживаем.Now as soon as you select Analyze in Excel for a data source we don’t support, you’ll see a message letting you know we don’t yet support that data source.

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

28 апреля 2016 г.April 28, 2016

  • Краткая аналитика для плиток панели мониторинга: при просмотре плитки в режиме фокусировки щелкните «Получить аналитику», чтобы автоматически и за считанные секунды проанализировать плитку и связанные с ней данные на наличие закономерностей, случайных значений, трендов, сезонных колебаний, ключевых точек в трендах и других важных факторов.Quick Insights on Dashboard Tiles: When viewing a tile in Focus mode, click Get Insights to search the tile and its related data for correlations, outliers, trends, seasonality, change points in trends, and major factors automatically, within seconds.

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

26 апреля 2016 г.April 26, 2016

  • Описания для Power BI: при работе с данными и визуализациями этот пользовательский визуальный элемент в динамическом режиме предлагает аналитические сведения в описательной форме (примерно так, как это сделал бы аналитик).Narratives for Power BI: As you interact with your data and visualizations, this custom visual dynamically delivers insights in narrative form, just like you’d expect an analyst would write. Этот визуальный элемент работает на базе технологии Narrative Science Quill.This visual is fueled by Narrative Science Quill.

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

16 апреля 2016 г.April 16, 2016

  • Центр управления безопасностью Майкрософт: поддержка Power BI добавлена в Центр управления безопасностью Майкрософт — единый источник сведений о сертификации на предмет соответствии требованиям для продуктов Майкрософт.Microsoft Trust Center: Power BI joined the Microsoft Trust Center, a single source for documenting compliance certifications for Microsoft products. Продукт Power BI сертифицирован на соответствие таким стандартам и спецификациям, как ISO 27001, ISO 27018, типовые условия ЕС, HIPAA BAA и UK G-Cloud.Power BI’s certifications include ISO 27001, ISO 27018, EU Model Clauses, HIPAA BAA, and UK G-Cloud.

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

14 апреля 2016 г.April 14, 2016

Корпоративный выпускEnterprise

  • Поддержка пакета содержимого для RLS (предварительная версия): если функция RLS определена для панелей мониторинга и отчетов, которые распространяются как часть пакета содержимого, для таких пакетов содержимого будут использоваться правила безопасности.Content pack support for RLS (Preview): If RLS is defined for those dashboards and reports that are distributed as part of a content pack, then the security rules will be respected for those content packs.

Панели мониторингаDashboards

  • Плитка видео Vimeo: возможность добавить из панели мониторинга плитку, содержащую встроенный проигрыватель Vimeo.Vimeo video tile: From the dashboard, add a tile that contains an embedded Vimeo player.

Анализ в ExcelAnalyze in Excel

  • Анализ в Excel доступен для всех пользователей: возможность получения доступа к моделям данных Power BI в Excel была расширена для всех пользователей, независимо от типа назначенной лицензии.Analyze in Excel available to all users: the ability to access your Power BI data models in Excel has been extended to all users, regardless of the license they’re assigned.
  • Улучшена среда работы пользователей с несколькими учетными записями. Стало проще выполнять вход при наличии нескольких учетных записей пользователя Power BI.Improved multi-user account experience: if you have more than one Power BI user account, it’s now easier to sign in.

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

31 марта 2016 г. О многих обновлениях было объявлено на конференции Microsoft Data Insights Summit.March 31, 2016 Lots of updates announced at the Microsoft Data Insights Summit.

Панели мониторингаDashboards

  • Основная панель мониторинга: простой переход к самой важной панели мониторинга.Featured dashboard: makes it easier to reach the dashboard you care about most.
  • Список фильтров панели мониторинга: показать все, отображение созданного вами содержимого, отображение содержимого, к которому вам предоставили доступ.Filter dashboard list: show all, show content you created, show content shared with you.

Функции корпоративного выпускаEnterprise features

  • Отчеты об использовании для администраторов: отчет об использовании добавлен в центр администрирования Power BI.Admin usage reporting: added a usage report to the Power BI admin center.
  • Безопасность на уровне строк: это предварительная версия функции, которая позволяет задать разрешения для наборов данных Power BI.Row-level security: this is a Preview feature that allows you to set permissions on Power BI datasets.
  • Отключить экспорт данных: пользователи в клиенте больше не смогут экспортировать плитки и визуальные данные в CSV-файл.Disable exporting data: users in your tenant will no longer be able to export tile and visual data to a .csv file.

Вопросы и ответыQ&A

  • Автозавершение для слова «является»: функция «Вопросы и ответы» будет предлагать значения, если ввести имя столбца, а затем добавить «является».Auto complete for «is»: Q&A will suggest values if you type column name followed by «is».

МобильнаяMobile

  • КПЭ для часов Apple: отслеживание плиток КПЭ и карточек без необходимости открывать приложение Power BI.KPIs on your Apple watch: monitor your KPI and card tiles without having to open Power BI app.

ExcelExcel

  • Анализ в Excel: подключение модели данных Power BI к Excel и выполнение анализа в Excel вместо Power BI.Analyze in Excel: connect your Power BI data model to Excel and do your analysis inside of Excel instead of Power BI.

ДругоеOther

  • Power BI в Австралии: теперь любой пользователь в Австралии (включая пользователей организаций) может перейти на сайт powerbi.microsoft.com и зарегистрироваться в Power BI.Power BI in Australia: now anyone in Australia, individual or through an organization, can go to powerbi.microsoft.com and sign up for Power BI.
  • Языковые параметры: возможность переопределить автоматически обнаруженный язык и задать нужный язык для Power BI.Language settings: override the automatic language detection and set the language for Power BI.

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

11 марта 2016 г.March 11, 2016

В этом месяце мы внесли некоторые изменения в панели мониторинга, модули краткой аналитики и вопросов и ответов.This month we made some updates to dashboards, Quick Insights, and Q&A.

Панели мониторингаDashboards

  • Полноэкранный режим: вывод данных на печать, не выходя из полноэкранного режима.Full Screen mode: print without having to exit Full Screen mode first
  • Полноэкранный режим: развертывание плиток на весь холст и удаление лишнего свободного места с помощью параметра По ширине.Full Screen mode: expand your tiles to fill the entire canvas and remove excess white space by selecting Fit to Width
  • С помощью функции «Поток плиток» автоматически выравнивайте плитки относительно левого верхнего угла холста.Use Tile Flow to automatically align your tiles to the top-left corner of the canvas.

Quick Insights (Краткая аналитика)Quick Insights

  • В аналитические компоненты «Тренд» и «Корреляция» добавлены линии тренда, которые упрощают поиск закономерностей в данных.The Trend and Correlation insights now have trend lines to make it easier to see patterns in the data.

Вопросы и ответыQ&A

  • Теперь в вопросах и ответах можно использовать шкалы и диаграммы с областями.You can now specify Gauge and Area charts in Q&A
  • Улучшена функция автозаполнения в вопросах и ответах: теперь после ввода всего нескольких символов активируется автозаполнение, и вам предлагаются визуальные элементы.Improved auto-complete for Q&A — as soon as you type just a few characters, Q&A begins auto completing and suggesting visuals for you.

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

10 февраля 2016 г.February 10, 2016

Сегодня мы выпустили длинный перечень наиболее часто запрашиваемых функций.Today we released a long list of top-requested features. Ознакомьтесь с этой записью блога.Read the blog post.

Общий доступSharing

  • Совместный доступ вместе с пользователями, находящимися за пределами организацииShare with users outside your organization
  • Запрос доступа к информационной панелиRequest access to a dashboard

Портал администрированияAdmin Portal

  • Удобное управление пользователями с помощью ссылки на Центр администрирования Microsoft 365Easy user management with a link to the Microsoft 365 admin center
  • Возможность отключения публикации в ИнтернетеAbility to disable publishing to web
  • Запрет пользователям публиковать пакеты содержимого для всей организацииPrevent users from publishing content packs to the entire org
  • Возможность отключения совместного использования содержимого с внешними пользователямиAbility to disable sharing content to external users

Краткая аналитикаQuick Insights

  • Краткая аналитика при публикации файлов Power BI DesktopQuick Insights when you publish Power BI Desktop files

Панель мониторингаDashboard

  • Добавление веб-содержимого на информационную панель (с помощью мини-приложения)Add Web content to your dashboard (via Widget)
  • Добавление видеосодержимого на информационную панель (с помощью мини-приложения)Add video content to your dashboard (via Widget)
  • Увеличение изображения на информационной панелиZoom on dashboards

ПодключениеConnectivity

  • Подключение к файлам на сайте SharePoint группы по URL-адресуConnect to files on your team SharePoint site through a URL

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

28 января 2016 г.January 28, 2016

Обновления для отчетов и визуализацийUpdates to reports and visualizations:

Усовершенствования в области производительности по отображению отчетов, перекрестному выделению и т. д.Performance Improvements for report rendering, cross-highlight, etc.

  • Независимо от используемой версии браузера в этом новом выпуске пользователи, выполняющие загрузку отчетов, переключение между страницами, перекрестное выделение данных в визуальных элементах, могут заметить значительное улучшение в области производительности.Regardless of the browser version being used, a significant Performance improvement can be noticed by users when loading reports, switching between pages, cross-highlighting data across visuals, etc. with this new update.

6 января 2016 г.January 6, 2016

За новогодние каникулы рабочая группа Power BI проделала много работы.The Power BI team has been busy over the holiday break. Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

Панели мониторингаDashboards

  • Экспорт данных плиткиExport tile data
  • Добавление виджета изображения или текстового поля на панель мониторингаAdd an image or text box widget to dashboards
  • Печать панелей мониторингаPrint dashboards
  • Обновление времени на плиткахRefresh time on tiles
  • Всплывающие подсказки на плитках панели мониторингаTooltips on dashboard tiles

Совместная работаCollaboration

  • Уведомления общих панелей мониторингаShared dashboard notification
  • Возможность связаться с владельцем общей панели мониторинга или панели мониторинга организацииContact owner of a shared or organizational dashboard

ОтчетыReports

  • Печать текущей страницы отчетаPrint current report page
  • Экспорт визуальных данных отчетаExport report visual data

ПодключениеConnectivity

  • Подключение к файлам на сайтах групп SharePointConnect to files on SharePoint team sites

Отчеты ExcelExcel Reports

  • Открытие отчетов Excel в классическом приложении ExcelOpen Excel reports in Excel desktop
  • Закрепление диаграмм ExcelPin Excel charts
  • Усовершенствования форматов для плиток ExcelFormat improvements for Excel tiles

ДругоеOther

  • Power BI в БразилииPower BI in Brazil
  • Поддержка иврита и арабского языкаHebrew and Arabic support

Подробности см. в блоге рабочей группы Power BI.For all the details, visit the Power BI Team blog

20152015

16 декабря 2015 г.December 16, 2015

На этой неделе вышло множество обновлений, большинство которых относятся к Power BI Desktop, однако присутствуют и несколько значимых обновлений для функции создания отчетов и визуализаций.Lots of updates this week, most apply to Power BI Desktop but several significant updates to report authoring and visualizations as well. Блог рабочей группы Power BI содержит полные описания и даже видеоролик с описанием обновлений.The Power BI Team Blog contains full descriptions and even a video describing the updates.

Скачивание Power BI DesktopDownload Power BI Desktop

  • Обновления для панели форматирования и ленты функции создания отчетовUpdates to the report authoring formatting pane and ribbon:

    1. Форматирование меток данных по категориямFormat data labels per category series
    2. Изменение количества знаков после запятой в визуальных элементахChange number of decimal places showed in visuals
    3. Изменение размера текста в визуальных элементахChange text size in visuals
    4. Возможность точного размещения визуальных элементов: выравнивание, распространение, размер, положение (для работы требуется Power BI Desktop)Ability to lay out visuals accurately: alignment, distribute, size, position (requires Power BI Desktop for authoring)
    5. Установка стилей для нескольких визуальных элементов с помощью форматирования по образцу (для работы требуется Power BI Desktop)Set styles across multiple visuals through Format Painter (requires Power BI Desktop for authoring)
  • Улучшения визуализацийEnhancements to visualizations:

    1. Наглядная подсказка состояния сортировки в визуальном элементе «Таблица»visuals cue for sort state in Table visual
    2. Новый визуальный элемент: диаграмма с областями и накоплением.new visual: Stacked Area chart
    3. Полезные всплывающие подсказки при наведении на диаграмму с областями и графикsmart tooltips for Area and Line charts on hover
    4. Возможность создать базовую линию или область для визуального элемента декартовых координатability to create Reference line/region for a Cartesian visual
    5. Улучшенные метки данных для круговых и точечных диаграммimproved data labels for pie and scatter chart
  • Интеграция визуальных элементов R с Desktop (предварительная версия функции)R visuals integration in Desktop (Preview feature)

  • Desktop предложит связи между таблицами при создании визуальных элементов с участием 2 несвязанных таблиц.Desktop will suggest table to table relationships when trying to create 2 tables which are not related.

  • Оптимизированное расположение на вкладке «Главная» ленты Desktop.Desktop optimized Home ribbon layout.

  • Обновления моделирования данных Desktop в представлении связейDesktop data modeling updates in Relationships View:

    1. Ползунок изменения масштабаzooming slider
    2. Подбор масштаба под размерfit zoom to
    3. Сброс макетаreset layout
    4. Возможность менять масштаб с помощью клавиши CTRL и мышиability to zoom in using Ctrl-Mouse selection rectangle
  • Усовершенствования подключения данных DesktopDesktop data connectivity enhancements

    1. Поддержка многомерных моделей SSAS — поддержка иерархий (предварительная версия функции)SSAS Multidimensional support — Hierarchies support (Preview Feature)
    2. Соединитель StripeStripe Connector
    3. Соединитель SmartsheetSmartsheet Connector
    4. Ввод данных: вставка или ввод данных при создании таблицы.“Enter Data”: Paste or enter data to create a table
    5. Улучшения DirectQuery: поддержка всех типов данных T-SQL и SAP HANA, что позволяет повысить производительность.DirectQuery Improvements: Support for all data types of T-SQL and SAP HANA, resulting in Performance improvements.
    6. Соединитель ODBC: возможность выбора пользовательских и системных имен DSN.ODBC Connector: Support for selecting User/System DSNs
    7. Соединитель CSV: возможность задать разделитель столбцов в диалоговом окне Source (Источник).CSV Connector: Ability to specify Column Delimiter in the Source dialog

Дополнительные сведения, включая видео с демонстрацией многих обновлений, см. в блоге по Power BI.For all the details, including a video demonstrating many of these updates, visit the Power BI Blog.

10 декабря 2015 г.December 10, 2015

  • Закрепление страниц отчетов на панели мониторингаPin report pages to dashboard

  • Обновление плиток панели мониторингаRefresh dashboard tiles

  • Использование изображений в срезахUse images in slicers

  • Настройка взаимодействий между визуальными элементами отчетаChange interactions between report visuals

    Все сведения см. в блоге по Power BI.For all the details, visit the Power BI Blog.

8 декабря 2015 г.December 8, 2015

3 декабря 2015 г.December 3, 2015

  • Автоматическое обнаружение трендов и выявление закономерностей в наборе данных с помощью быстрого анализа данных: видео или статьяAutomatically discover trends and uncover patterns in a dataset with Quick Insights: video or article
  • Визуализац

Author: admin

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о