Необходимо было создать: Как создать работающий план — Лайфхакер – «На что следует обратить внимание при планировки дома с точки зрения безопасности ? » – Яндекс.Кью

Содержание

Как создать работающий план — Лайфхакер

Пытаясь разобраться в вашей жизни, вы столкнулись с проблемой. А может, вы просто хотите упорядочить ваш день. И это всего лишь пара примеров, когда вам нужен план. На самом деле причин может быть бесконечное множество. На первый взгляд, составление плана может показаться очень сложной задачей. Но немного трудолюбия, парочка удобных инструментов, небольшое количество творчества, и вы сможете составить хороший план для достижения своих целей.

Метод первый. Создайте план на день

1. Сядьте с листом бумаги

Это может быть блокнот, тетрадь или пустой документ на вашем компьютере. Выберите то, что удобно вам. Составьте список того, что вам нужно выполнить за день. Включите в список каждую встречу и договорённости, которые у вас есть. Какие у вас цели на день? Желаете вы заняться спортом, или же, наоборот, это день релаксации? Какие задачи вам нужно абсолютно точно закончить?

2. Составьте себе расписание

Во сколько вы должны покончить с вашим первым заданием или проектом? Запишите каждую мелочь, начиная с той, которую нужно выполнить сначала, затем следующую и так напишите расписание на целый день. Убедитесь, что вы ничего не забыли. Конечно же, каждый день разный, и поэтому каждый день план будет другим. Базовый план может выглядеть, например, так:

  • 09:00–10:00 — добраться до офиса, проверить почту, ответить на письма.
  • 10:00–11:30 — встреча с Максом и Катей.
  • 11:30–12:30 — проект № 1.
  • 12:30–13:15 — обед (здоровая пища!).
  • 13:15–14:30 — анализ проекта № 1, встретиться с Сергеем и обсудить проект № 1.
  • 14:30–16:00 — проект № 2.
  • 16:00–17:00 — начать проект № 3, подготовить вещи на завтра.
  • 17:00–18:30 — уйти из офиса, зайти в спортзал.
  • 18:30–19:00 — зайти за продуктами.
  • 19:00–20:30 — приготовить ужин, отдых.
  • 20:30– …     — в кино с Машей.

3. Переориентируйте себя каждый час

Очень важно воспользоваться удобным моментом после определённого времени, чтобы проанализировать, насколько продуктивным вы были на протяжении этого времени. Сделали ли вы всё, что вам нужно было сделать? Затем дайте себе минутку для перезагрузки, закройте глаза и расслабьтесь. Так вы сможете эффективно перейти к следующей задаче, которую вам нужно выполнить.

4. Проанализируйте ваш день

Когда вы покончите с большей частью вашего дня, найдите минутку, чтобы посмотреть, придерживаетесь ли вы вашего плана. Закончили ли вы всё, что было запланировано? Где вы сделали ошибку? Что сработало, а что нет? Что вас отвлекает, и как вы можете бороться с отвлекающим вас фактором в будущем?

Hasloo Group Production Studio/Shutterstock.comHasloo Group Production Studio/Shutterstock.com

Метод второй. Создайте план на жизнь

1. Создайте общие цели, которые вы хотите достичь в вашей жизни

Как вы хотите развиваться? Чего вы хотите добиться в своей жизни? Думайте об этом, как о «списке жизни». Помните фильм «Достучаться до небес»? Вот именно это и есть список жизни. Это должны быть именно те цели, которые вы действительно хотите достичь, а не те, которые вы считаете нужными. Иногда бывает полезным разбить цели на категории для лучшей визуализации. Категории могут быть, например, такими:

  • карьера;
  • путешествия;
  • семья/друзья;
  • здоровье;
  • финансы;
  • знание;
  • духовность.

Цели могут быть, например, такими:

  • Написать и издать книгу.
  • Побывать на каждом континенте.
  • Создать семью.
  • Похудеть на 10 килограмм.
  • Накопить денег на образование моих детей.
  • Закончить институт.
  • Узнать больше о буддизме.

2. Создайте некоторые конкретные цели с определённой датой выполнения

Теперь, когда у вас есть общие цели, которые вы хотите достичь в своей жизни, пора создать некоторые определённые цели. И обязательно назначить дату выполнения цели. Пара примеров:

  • Отправить книгу 30 изданиям до июня 2016 года.
  • Отправиться в путешествие в Южную Америку в 2015 году, а в Азию — в 2016-м.
  • Иметь вес 70 килограмм в январе 2015 года.

3. Оцените вашу реальность и где вы находитесь прямо сейчас

Будьте честны сами с собой и реально оцените вашу нынешнюю жизнь. С помощью целей, список которых вы составили, оцените точку, в которой вы находитесь прямо сейчас. Например, ваша цель — издать книгу, а конкретно — отправить её издателям в июне 2016 года. А сейчас у вас есть только половина рукописи, и вы не уверены, что вам нравится первая половина.

4. Определитесь с тем, как вы будете достигать своих целей

Какие шаги вы предпримете, чтобы быть в состоянии достичь своих целей? Определите шаги, которые вам нужно сделать, и запишите их. Например, для нашей книги с сегодняшнего дня и до ноября 2014 года нам нужно:

  • повторно прочитать первую половину книги;
  • закончить писать свою книгу;
  • переработать аспекты книги, которые мне не нравятся;
  • правка грамматики, пунктуации, орфографии и т. д.;
  • дать почитать привередливым друзьям;
  • найти издателей, которые рассмотрят мою книгу;
  • отослать рукопись издателям.

5. Запишите шаги для достижения ваших целей

Вы можете сделать это в любом формате, который вам больше нравится, — написать от руки, на компьютере или нарисовать. Поздравляю! Вы только что создали свой жизненный план.

6. Пересматривайте свой план и корректируйте его

Как и всё в этом мире, ваша жизнь изменится, и ваши цели тоже могут измениться. То, что было важно для вас в 12 лет, может быть не так важно, когда вам 22 или 42 года. И это нормально — менять ваш жизненный план, потому что это показывает, что вы в курсе изменений, которые происходят в вашей жизни.

Hasloo Group Production Studio/Shutterstock.com
docstockmedia/Shutterstock.com

Метод третий. Решайте проблемы с помощью плана

Часть первая: определение проблемы

1. Осознайте проблему, с которой вы столкнулись

Иногда самой сложной частью создания плана является то, что вы не знаете, в чём проблема. Часто проблема, с которой мы столкнулись, создаёт ещё несколько проблем. Беда, как говорится, не приходит одна. То, что вам нужно сделать, — найти источник проблемы. И это именно то, с чем вам нужно разобраться.

Ваша мама не позволяет вам провести четыре недели у друга в горной хижине. Это проблема, но где же источник этой проблемы? Вы получили двойку по алгебре. И именно это является причиной, почему ваша мама не отпускает вас к другу на каникулы. И эта двойка — именно та проблема, которую вам нужно решить.

2. Определите, какого результата вы надеетесь добиться, решив вашу проблему

Какой цели вы надеетесь достичь, решая проблему? Сосредоточьтесь на достижении вашей цели. Остальное придёт само собой.

Вашей целью является улучшение вашей оценки по математике хотя бы до четвёрки. Параллельно с этим, улучшив свои познания в математике, вы надеетесь, что ваша мама отпустит вас к другу на каникулы.

3. Выясните, почему возникает эта проблема

Какие из ваших привычек поспособствовали возникновению проблемы? Выделите немного времени, чтобы проанализировать причины возникновения проблемы.

Ваша проблема состоит в том, что вы получили тройку по математике. Подумайте, что могло привести к этому: может, вы много разговаривали с другом на уроке. Или же не делали домашнее задание по вечерам из-за тренировок по футболу, например.

4. Рассмотрите внешние факторы, способствующие возникновению проблемы

Многие проблемы возникают из-за каких-либо ваших действий. Но не стоит забывать и о внешних факторах, работающих против вас. Рассмотрим пример. Вы получили по математике плохую оценку, которую необходимо исправить. Причиной тому может быть непонимание объяснений преподавателя по этой теме, а не то, что вы говорили с другом.

Часть вторая: найдите решение и создайте план

1. Найдите несколько возможных решений вашей проблемы

Вы можете просто записать все возможные варианты на клочке бумаги или воспользоваться одним из методов мозгового штурма. Таким, например, как ментальная карта. Какой бы способ вы ни выбрали, вы должны учесть обе возможности возникновения проблемы: ваша вина и факторы, не зависящие от вас.

Решение проблемы общения с другом на уроке:

  • Сидите на уроках как можно дальше от ваших друзей.
  • Объясните вашим друзьям, что вы не усваиваете информацию на уроке и получаете плохие оценки. Так что вам нужно сосредоточиться на уроке.
  • Если вы сидите на закреплённом за вами месте, попросите учителя пересадить вас, чтобы вы могли лучше сосредоточиться.

Решение проблемы невыполненного домашнего задания из-за тренировки по футболу:

  •  Сделайте часть домашнего задания во время обеда или во время перерыва. Так вам останется меньше работы на вечер.
  • Придерживайтесь распорядка. После тренировки вы должны поужинать и сделать домашнее задание. Поощрите себя просмотром телевизора после того, как сделаете уроки.

Решение проблемы непонимания алгебры:

  • Пусть вам поможет одноклассник, который может прояснить все непонятные для вас моменты.
  • Попросите помощи у учителя. Объясните, что вы не понимаете материал и нуждаетесь в дополнительном объяснении.
  • Займитесь математикой с репетитором.

2. Создайте план

Итак, вы провели мозговой штурм и поняли, в чём ваша проблема. Теперь выберите наиболее действенные, по вашему мнению, решения проблемы и запишите план для себя. Повесьте план где-нибудь, где он чаще всего будет попадаться вам на глаза. Ваш план улучшения вашего уровня по математике должен выглядеть так:

План по улучшению в течение четырёх недель

  1. Сказать Кате, что на уроках я не могу с ней говорить. Если это не поможет, то пересесть от неё.
  2. Каждые вторник и четверг делать уроки во время обеда. Так у меня останется меньше заданий, которые нужно сделать после тренировки.
  3. Каждые понедельник и среду посещать факультатив по математике. Цель: через четыре недели улучшить свой уровень с тройки минимум до четвёрки.

3. Проанализируйте первую неделю

Сделали ли вы всё, что планировали? Добились ли вы успеха? Какие ошибки вы допустили? Сделав хороший анализ, вы сможете избежать ошибок в дальнейшем.

4. Не теряйте мотивацию

Придерживайтесь своего плана до тех пор, пока не достигнете цели. Не стоит останавливаться на полпути. Если один день вы не придерживались плана, проследите, чтобы это не повторилось снова. Если же вы видите, что этот план не работает, подумайте, что же с ним не так, и напишите новый план.

Выбор тематики при создании сайта и правила написания статей

И так, вы создали свой сайт и настала пора определиться в выборе тематики и наполнении его интересным контентом, который привлек бы на сайт много уникальных посетителей. И чтобы эти посетители хотели бы возвращаться на ваш ресурс вновь и вновь за прочтением новых интересных статей.

Сегодня постараюсь рассказать как выбрать тему и красиво написать тексты для ваших статей.

Выбор тематики при создании сайта

Если раньше для ответа на многие вопросы приходилось расспрашивать знакомых и искать соответствующие журналы, то сегодня с этой задачей прекрасно справляются поисковые системы. Вам достаточно лишь ввести интересующий Вас вопрос и в считанные секунды вашему вниманию представится большое количество самых разнообразных сайтов. Поэтому если вы решили заработать на создании интернет сайта, очень важно правильно подобрать его тематику.

Она должна быть не только популярной, но и интересной и увлекательной для вас самих. Однако, не всегда самая популярная тема является оптимальным вариантом, ведь в таком случае в сети можно было встретить огромное количество сайтов на одну и ту же тематику, а значит получить высокий уровень популярности будет не так уж и легко.

При создании сайта, как создать свой сайт, можно прочитать здесь, очень важно его заполнить интересной информацией, которая будет увлекать веб-мастера, а значит и привлекать пользователей.

Для завоевания огромной аудитории читателей необходимо постоянно публиковать качественный и уникальный контент. Например, если вы хотите создать сайт, посвященный образовательным услугам. Основными пользователями которого будут студенты, все разделы сайта необходимо ежедневно обновлять, только так можно добиться увеличения количества посещений.

Выбор тематики при создании сайта

При выборе тематики необходимо учитывать и тот факт, что чем популярнее тема, тем конкуренция между сайтами будет выше. Самый оптимальный вариант создать сайт для аудитории с разными интересами, то есть создать несколько рубрик на разные темы , так вы быстрее определитесь, какие темы больше интересуют вашего читателя.

Если Вы хотите создать продающий сайт, то здесь важно создать выгодные предложения и все условия для удобной работы с сайтом.

К созданию такого сайта необходимо подойти серьезнее, поскольку здесь тексты должны быть не только интересными, но и способными убедить посетителя воспользоваться услугами той или иной компании, или приобрести предлагаемый на сайте товар.

Для этого необходимо провести определенный комплекс аналитической работы. Это позволит, создать сайт лучше, чем у конкурентов.

Конечно, расходы на создание такого сайта гораздо выше, нежели информационного. Однако, грамотное продвижение продающего сайта позволит со временем получить хорошую прибыль.

Лучше всего, если заниматься продвижением сайта будут профессионалы, конечно, их услуги не бесплатны, однако качественная работа позволит Вам довольно быстро окупить свои расходы и продвинуть сайт в поисковых системах.

Как правильно писать статьи

В первую очередь необходимо сформировать предмет статей. Для указанных целей важно определиться с тем, что именно вы хотите осветить в материале.

К примеру, вы пишите статью о том, как открыть свой ресторан. Здесь необходимо поделиться своими знаниями и осветить не только как например, найти помещение для этого вида деятельности, но и где приобрести оборудование для ресторана и как оформить необходимые документы для этого вида деятельности.

Как правильно писать статьи

После этого надо подобрать яркое и эффектное название. Давно доказанным является тот факт, что успешно подобранное название является залогом успеха статьи. В свою очередь, если тематика материала будет весьма многообразной, занимательной и любопытной, а название – неинтересным, то вы можете потерять своих читателей.

Помимо того важна и вводная часть статьи, так называемый лид. Пренебрежительное отношение пользователей, как правило, вызывает наличие в статье большого количества опечаток и ошибок. Это говорит о неграмотности авторов или их невнимательности. Таким образом, следить необходимо за смыслом, грамматикой и пунктуацией.

Важно при создании продумать оформление материала, в частности шрифт написания.

Увеличения популярности текстов можно добиться, если выделять визуально основные фразы, заголовки. Кроме того не забывайте и о маркированных списках.

Данные меры позволяют привлечь читателей к определённым моментам и сфокусировать их взгляд на важных нюансах и факторах.

Не пренебрегайте использованием в статьях различного рода ссылок на сторонние ресурсы и материалы. От указанных действий вы только выиграете.

Существенное значение имеет и структура статей. Они обязаны иметь введение (где надо сформулировать суть рассматриваемого вопроса, то есть проблему или задачу материала), тело и логическое заключение. Если вы будете руководствоваться приведёнными выше правилами, то сможете подняться на высокий уровень сео-контента.

Нужно запомнить такие правила для того чтобы сделать текст привлекательным и удобным к прочтению:

  • Выбирайте удобный не мелкий шрифт для написания.
  • В предложении должно быть не больше 15-17 слов.
  • Абзац должен включать в себя не больше 5 предложений.
  • Статьи лучше писать простыми словами. Заумные тексты читают не все люди.
  • Старайтесь при составлении текстов меньше использовать «вредных» слов, например: как бы то ни было, наверное, скорее всего, знаете и так далее.
  • Оформите свои статьи картинками и фото, соответствующих теме, а если описываете инструкцию, то сделайте скриншоты к описанию действий, чтобы читателям было понятнее как установить описываемую программу или, если статья информационная, о чем она в действительности.

Запомните, если визуально ваша статья будет привлекательной, то ваш посетитель обязательно ее прочитает!

Писать статьи лучше всего самому, для успеха в продвижении сайта важна уникальность текста. Но если у вас что-то не выходит, не расстраивайтесь. Задумайтесь о том, чтобы обратиться за помощью к квалифицированным специалистам, оказывающим подобного рода услуги.

Специалистов можно найти на биржах копирайтинга например: textnet.ru или www.textsale.ru

В таком случае вы можете заниматься теми делами, в которых вы чувствуете себя «как рыба в воде», и быть уверенными в том, что всё будет сделано на самом высшем уровне.

Итак: наполнение интернет-сайта тематическим материалами прекрасный способ поднять его репутацию и посещаемость. Мы уже разобрались, какие правила помогают создавать отличные тексты и статьи, чтобы они привлекали новых читателей, а не только соответствовали принципам поисковых систем.

Еще несколько советов:

Так, прежде всего, если вы пишите самостоятельно, не стоит пытаться делать это, что называется, через силу. Если нет желания, лучше отложить задуманное на пару часов, потому как в противном случае у вас выйдет нечто сумбурное и, быть может, нечитаемым.

Также стоит понимать, что интересный текст у вас получится, если выбранная тема вам самому нравится. Знаете, нереально написать на тему, как выбрать себе iPhone в Красноярске и при этом не знать ничего об этой технике или таком прекрасном городе. Поэтому лучше освещать те темы, в которых вы разбираетесь или изучаете в данный момент, и ваши впечатления от полученных знаний. Людям гораздо интереснее читать «живые тексты», написанные от реального человека, чем бездушные штамповки.

Нельзя забывать о том, что интернет-пользователь, пусть, по статистике, человек куда-то вечно спешащий, но при этом требующий, чтобы незнакомую для него тему развивали по всем правилам. Поэтому, если вы создаете текст, старайтесь более подробно описывать каждый элемент, который упоминается в нем, чтобы удержать читателя и он хотел бы возвращаться на ваш сайт вновь и вновь за новыми интересными и полезными статьями.

При написании информационной статьи, например о том, какая авиакомпания лучше не стоит много рассказывать о самолетах, но вот об авиакомпании, которая может быть не знакома многим, но зарекомендовала себя с лучшей стороны, стоит рассказать подробно, можно даже указать ссылку на сайт освещаемой компании, или указать номер телефона и осветить какие рейсы она выполняет. То есть старайтесь давать людям полезную информацию.

Правила написания информационной статьи

Кроме того, делайте текст живым, используйте всевозможные выразительные средства, будь то метафоры или сравнения. Не чурайтесь разбавлять текст, если он не является сугубо научным, реальными случаями и примерами из жизни, а не только подкреплять его информацией из официальных источников. Излишняя заштампованность также еще никому добра не приносила.

Очень важный момент, которым иногда пренебрегают люди, пишущие тексты для размещения в интернете, заключается в том, что они зачастую не уделяют грамотного внимания так называемой разметке текста вроде абзацев или даже подзаголовков. Это уж не говоря про непосредственно название, которое должно не просто раскрывать тему написанного, но и привлекать пользователя ознакомиться с содержимым.

Таким образом, если к написанному выше вы добавите собственную усидчивость и старание перечитывать все, что сумели написать, прежде, чем поместить на сайте, у вас должны выходить отличные материалы, которые будут интересны многим читателям.

На самом деле, в этом нет ничего сложного, написав две, три статьи, вы уже разберетесь что к чему. Главное соблюдать вышеперечисленные правила и все у вас получится!

В следующей стать расскажу как продвигать свой контент в поисковых системах и как подбирать ключевые слова, для написания статей.

Если вам понравилась статья, дорогие читатели, буду очень рада. А если вы знакомы с правилами написания грамотных текстов и я что- то не учла, буду признательна узнать о том, какие еще есть правила написания статей.

Правила написания информационной статьи

Поделиться ссылкой:

необходимо будет создать — Translation into English — examples Russian

These examples may contain rude words based on your search.

These examples may contain colloquial words based on your search.

Количество страниц сайта, которые необходимо будет создать вновь.

Мы знаем, что в течение последующих двух десятилетий необходимо будет создать более 100 миллионов рабочих мест для трудоустройства подрастающего молодежного и активного населения развивающихся стран.

We know that more than 100 million new jobs will have to be created in the next two decades to satisfy the growing young and active population of the developing countries.

Для подрядчиков в Адиграте и Шилало необходимо будет создать полевые лагеря.

Для предотвращения этого в Женеве необходимо будет создать орган для связи.

Поэтому по завершении деятельности трибуналов необходимо будет создать международный механизм для предания суду тех нескольких обвиняемых высокого уровня, которые до сих пор находятся на свободе.

Therefore, an international mechanism for prosecuting the few high-level fugitives still at large will have to be established after the work of the Tribunals has been completed.

Именно посредством этого диалога необходимо будет создать и задействовать альтернативные виды учреждений.

Следовательно, необходимо будет создать новый аппаратно-студийный комплекс.

В рамках первого финансового периода секции необходимо будет создать системы обеспечения безопасной работы.

In the first financial period, the Section would have to set up security systems to cover operations.

Прежде всего, ему необходимо будет создать переходные учреждения и обеспечить их функционирование.

First and foremost, it will have to put in place the transitional institutions and ensure their functioning.

Для соблюдения этого стандарта государствам-членам, возможно, необходимо будет создать соответствующие механизмы.

Member States may need to put in place mechanisms to meet this standard.

Прилагаются усилия с целью выявления и развертывания опытных сотрудников для работы в составе этого судебного органа, который необходимо будет создать национальным законодательством.

Efforts are under way to identify and deploy experienced personnel that would be part of this jurisdiction, which would need to be established by national legislation.

Для организации такого взаимодействия людей всех профессий необходимо будет создать региональные профессиональные ассоциации.

Regional professional associations would be needed to organize such interactions for all professions.

Этот потенциал должен опираться на существующие национальные и региональные возможности, однако, если потребуется, необходимо будет создать новые системы.

That capability should build on existing national and regional capabilities but should also create new capabilities, if needed.

В этой связи необходимо будет создать механизмы для эффективного решения проблем управления.

In this regard, mechanisms will be needed to effectively address governance issues.

Однако парламенту еще предстоит принять закон о выборах, после чего необходимо будет создать национальную избирательную комиссию и назначить ее членов.

However, the parliament has yet to pass the electoral law, following which the national election commission would be established and its commissioners appointed.

Кроме того, необходимо будет создать механизм для получения, оценки и принятия решений в отношении докладов по итогам инспекций.

In addition, a mechanism to receive, evaluate and take action on reports on inspections would need to be in place.

Для сохранения или завоевания международных конкурентных позиций в существующих экспортных отраслях и выхода на новые рынки развивающимся странам необходимо будет создать потенциал для разработки и использования новых технологий.

Developing countries will need to build a capacity to generate and utilize new technologies if they are to maintain or acquire international competitiveness in existing export industries and penetrate new markets.

В целях ускорения процесса развития международному сообществу необходимо будет создать международный механизм, содействующий доступу развивающихся стран к новым технологиям.

To strengthen the development process, the international community should agree on an international framework that would facilitate the developing countries’ access to technology.

ДООН необходимо будет создать в Бонне временное отделение за четыре месяца до предлагаемого перевода в июле 1996 года.

необходимо будет создать — Перевод на испанский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В этом отношении необходимо будет создать и укрепить на уровне Центра специальное подразделение, занимающееся вопросами поощрения и осуществления права на развитие.

A este respecto será necesario establecer y consolidar en el Centro una dependencia específica para la promoción y la aplicación del derecho al desarrollo.

В этой связи необходимо будет создать систему приоритетов и поощрять участие в этом процессе мужчин и женщин как из государственного, так и из частного секторов.

En ese sentido, será necesario establecer un sistema de prioridades y alentar la participación en dicho proceso de hombres y mujeres de los sectores público y privado.

Для предотвращения этого в Женеве необходимо будет создать орган для связи.

Habrá que crear una oficina de enlace en Ginebra para subsanar esa deficiencia.

Кроме того, после избрания в декабре нового правительства необходимо будет создать новые жизнеспособные институты для утверждения демократических принципов и оживления политического процесса.

Además, una vez elegido el nuevo gobierno en diciembre, habrá que crear instituciones viables para que los principios democráticos arraiguen y se ponga en marcha el proceso político.

В соответствии с данными Международной организации труда (МОТ), в ближайшие 20 лет необходимо будет создать более 100 млн. рабочих мест, с тем чтобы обеспечить молодежи нашей планеты возможности подлинной занятости.

De acuerdo con la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en los próximos 20 años habría que crear más de 100 millones de empleos para asegurar a los jóvenes un trabajo apropiado.

До начала работы целевой группы в сентябре 2001 года необходимо будет создать небольшой основной секретариат, финансируемый за счет добровольных взносов и предназначенный для обеспечения секретариатской поддержки Целевой группы.

Antes del comienzo de las actividades oficiales del grupo de tareas en septiembre de 2001, será necesario establecer una pequeña secretaría financiada con contribuciones voluntarias para que preste apoyo a la labor del grupo.

И для обеспечения прочного мира и безопасности в период после достижения независимости необходимо будет создать политическую систему, которая также должна быть открытой, справедливой и демократичной.

Y, a fin de asegurar la paz y la seguridad duraderas luego de la independencia será necesario establecer un sistema político que sea igualmente, abierto, imparcial y democrático.

Что касается финансовых последствий, то создание рабочих групп всегда связано с расходами, хотя на данном этапе можно представить лишь их приблизительную смету, поскольку неизвестно количество рабочих групп, которые необходимо будет создать.

En lo que respecta a las consecuencias financieras, el establecimiento de grupos de trabajo siempre acarrea gastos, pero en la etapa actual sólo pueden presentarse estimaciones aproximadas, pues se desconoce el número de grupos de trabajo que habrá que crear.

Для подрядчиков в Адиграте и Шилало необходимо будет создать полевые лагеря.

В этой связи необходимо будет создать механизмы для эффективного решения проблем управления.

A ese respecto, se necesitarán mecanismos que permitan abordar eficazmente las cuestiones de gobernanza.

В рамках первого финансового периода секции необходимо будет создать системы обеспечения безопасной работы.

En el primer ejercicio financiero de funcionamiento, la Sección tendría que preparar sistemas para velar por la seguridad de las operaciones.

Для этого потребуются дополнительные ресурсы, поскольку необходимо будет создать региональные группы, которые смогут лучше удовлетворять нынешние и прогнозируемые потребности отдельных миссий.

Para ello se requerirían recursos adicionales, ya que es preciso establecer equipos regionales que atiendan mejor las necesidades actuales y previstas de las distintas misiones.

В течение ближайшего десятилетия для облегчения бремени безработицы региону ЭСКЗА необходимо будет создать ориентировочно 35 млн. рабочих мест.

Se calcula que en el próximo decenio la región de la CESPAO tendrá que crear unos 35 millones de puestos de empleo a fin de aliviar la desocupación.

Правительству для обеспечения максимальной отдачи в стране от помощи международных партнеров необходимо будет создать благоприятную политическую среду и оказать необходимое содействие.

El Gobierno deberá crear el clima político adecuado y ampliar la cooperación necesaria para asegurarse de que la asistencia prestada por los asociados internacionales arroje los máximos beneficios para el país.

Этот потенциал должен опираться на существующие национальные и региональные возможности, однако, если потребуется, необходимо будет создать новые системы.

Esa capacidad debería basarse en las capacidades nacionales y regionales existentes, pero debería también crear otras nuevas, en caso necesario.

Для ответа на эти вопросы ФКРООН необходимо будет создать внутренний аналитический потенциал.

Правительству необходимо будет создать механизмы для интеграции дополнительно 34786 элементов, включая гарнизон в Киншасе и Республиканскую гвардию.

El Gobierno tendrá que adoptar un mecanismo para integrar a otros 34.786 efectivos, incluidos los de la guarnición de Kinshasa, y los de la Guardia Republicana.

Многие Стороны указали, что необходимо будет создать инновационную систему прав интеллектуальной собственности и осуществлять совместную разработку экологически благоприятных технологий.

Muchas Partes afirmaron que serían necesarios un sistema innovador de derechos de propiedad intelectual y un desarrollo conjunto de tecnologías ecológicamente racionales.

Кроме того, необходимо будет создать юридические механизмы на основе конвенций, договоров, региональных или двусторонних соглашений и меморандумов о взаимопонимании.

было необходимо — это… Что такое было необходимо?


было необходимо

General subject: it was necessary

Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.

  • было нелегко понять суть дела
  • было неясно, как будет изменяться курс ценных бумаг на рынке

Смотреть что такое «было необходимо» в других словарях:

  • Необходимо: 3 сваренных вкрутую яйца, 1/2 вареной курицы, 1 — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Сладости): | | | | | | | …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • необходимо — сказ., употр. часто Если вам необходимо сделать что либо, значит, вам нужно, следует это сделать. Мне необходимо было побыть одной. | Необходимо проверить эту информацию. Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 …   Толковый словарь Дмитриева

  • Число больных, которых необходимо лечить — (ЧБНЛ) (от англ. number needed to treat) эпидемиологический показатель, используемый в оценке эффективности медицинского вмешательства, обычно лечения препаратами. ЧБНЛ показывает среднее число пациентов, которых необходимо лечить, чтобы достичь… …   Википедия

  • Для завершения обработки «тревог» по охранным шлейфам необходимо снять с охраны объекты, находящиеся в состоянии «тревоги». — 12. Для завершения обработки «тревог» по охранным шлейфам необходимо снять с охраны объекты, находящиеся в состоянии «тревоги». Если это сделано не было, появляется соответствующее напоминание и вызывается окно просмотра оперативной карточки на… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ВОПЛОЩЕНИЕ — [греч. ἐνσάρκωσις, лат. incarnatio], ключевое событие истории спасения, состоящее в том, что предвечное Слово (Логос), Сын Божий, Второе Лицо Пресв. Троицы, восприняло человеческую природу. Вера в факт В. служит основанием христ. исповедания… …   Православная энциклопедия

  • ДУША — [греч. ψυχή], вместе с телом образует состав человека (см. статьи Дихотомизм, Антропология), будучи при этом самостоятельным началом; Д. человека заключает образ Божий (по мнению одних отцов Церкви; по мнению других образ Божий заключен во всем… …   Православная энциклопедия

  • Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

  • ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… …   Православная энциклопедия

Книги

  • Человек знания. Здесь было высшее «Я» . Философия мага. Вертикальная воля (комплект из 3 книг) (количество томов: 3), Похабов Алексей Борисович. «Философия мага» .»Философия мага»— это сборник эссе, написанных победителем седьмой 171;Битвы экстрасенсов 187;, практикующим магом Алексеем Похабовым. Перед вами заметки, сделанные в… Подробнее  Купить за 712 руб
  • Человек знания. Здесь было высшее Я, Алексей Похабов, Сергей Мельников. Алексей Похабов. `Человек знания` `Эта книга — мои знания, которые помогли мне изменить свою жизнь, сделать ее немного сильнее. Я иду дорогой Магии. Магия — это способ жить. Он не лучше, но и… Подробнее  Купить за 525 грн (только Украина)
  • Если бы не было тебя, Чжао Шаолин. Книга для чтения`Если бы не было тебя`из серии`Китайский бриз`предназначена для изучающих китайский язык. Она поможет в освоении новой лексики и расширении словарного запаса. Издание… Подробнее  Купить за 251 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «было необходимо» >>

необходимо будет создать — Перевод на арабский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Также необходимо будет создать новый трастовый фонд для обеспечения последовательного подхода ко всему сектору.

وسوف يلزم إنشاء صندوق استئماني جديد لكفالة الأخذ بنهج متسق إزاء هذا القطاع بأكمله.

Кроме того, необходимо будет создать механизм для получения, оценки и принятия решений в отношении докладов по итогам инспекций.

وبالإضافة إلى ذلك، سيلزم إنشاء آلية لتلقي وتقييم التقارير المقدمة بشأن عمليات التفتيش واتخاذ إجراءات بشأنها.

Прежде всего, ему необходимо будет создать переходные учреждения и обеспечить их функционирование.

В этой связи необходимо будет создать механизмы для эффективного решения проблем управления.

وسيلزم في هذا الصدد إرساء آليات لمعالجة المسائل المتصلة بشؤون الحكم على نحو فعال.

Для подрядчиков в Адиграте и Шилало необходимо будет создать полевые лагеря.

6 — من الضروري إنشاء المخيمات الميدانية للمقاولين في كل من أديغرات وشيلالو.

В целях ускорения процесса развития международному сообществу необходимо будет создать международный механизм, содействующий доступу развивающихся стран к новым технологиям.

٤٥ — وينبغي للمجتمع الدولي أن يضع، في سبيل تعزيز عملية التنمية، إطارا دوليا ييسر وصول البلدان النامية الى التكنولوجيات.

Для предотвращения этого в Женеве необходимо будет создать орган для связи.

ДООН необходимо будет создать в Бонне временное отделение за четыре месяца до предлагаемого перевода в июле 1996 года.

٢٢ — سيتعين على برنامج متطوعي الأمم المتحدة إنشاء مكتب مؤقت في بون قبل موعد الانتقال المقترح في تموز/يوليه ١٩٩٦ بأربعة أشهر.

Для этого потребуются дополнительные ресурсы, поскольку необходимо будет создать региональные группы, которые смогут лучше удовлетворять нынешние и прогнозируемые потребности отдельных миссий.

ويقتضي هذا موارد إضافية بالنظر لضرورة تكوين أفرقة إقليمية أقدر على تلبية الاحتياجات الراهنة والمتوقعة لفرادى البعثات.

В рамках первого финансового периода секции необходимо будет создать системы обеспечения безопасной работы.

В течение ближайшего десятилетия для облегчения бремени безработицы региону ЭСКЗА необходимо будет создать ориентировочно 35 млн. рабочих мест.

وفي العقد المقبل، ستحتاج منطقة الإسكوا إلى خلق نحو 35 مليون فرصة عمل جديدة لتخفيف عبء البطالة.

Для ответа на эти вопросы ФКРООН необходимо будет создать внутренний аналитический потенциал.

В течение последующих двух десятилетий необходимо будет создать два миллиарда новых рабочих мест, для того чтобы удовлетворить потребности развивающегося мира.

ولا بد من إيجاد بليوني وظيفة جديدة خلال العقدين القادمين لسد احتياجات العالم ا لنامي.

В будущем государственной службе необходимо будет создать возможности для адаптации к меняющимся глобальным условиям и выполнения растущих требований, предъявляемых к управленческой деятельности.

وتحتاج دوائر الخدمات العامة في المستقبل إلى تطوير القدرة على التكيف إزاء وضع عالمي متغير فضلا عن تلبية التوقعات المتزايدة بشأن الأداء الحكومي.

Этот потенциал должен опираться на существующие национальные и региональные возможности, однако, если потребуется, необходимо будет создать новые системы.

وينبغي أن تقوم هذه القدرة على القدرات الوطنية والإقليمية القائمة ولكن يجب كذلك أن تنشأ قدرات جديدة عند الحاجة.

Для соблюдения этого стандарта государствам-членам, возможно, необходимо будет создать соответствующие механизмы.

Согласно оценкам, только в арабском регионе в ближайшие годы необходимо будет создать около 75 млн. новых рабочих мест.

وتشير التقديرات إلى أن المنطقة العربية وحدها ستحتاج إلى نحو 75 مليون فرصة عمل جديدة في السنوات القادمة.

Кроме того, необходимо будет создать надлежащий потенциал для рассмотрения внештатных ситуаций, требующих почти немедленных действий.

وإضافة إلى ذلك، يلزم توفُّـر قدرة كافية لمعالجة الحالات الخاصة التي تتطلب إجراءات تكاد تكون فورية.

Это означает, что правительству Руанды необходимо будет создать и поддерживать такие условия, которые бы способствовали добровольной репатриации.

وسوف ينطوي هذا على ضرورة قيام حكومة رواندا بتهيئة وإدامة الظروف المؤدية إلى العودة الطوعية.

Однако парламенту еще предстоит принять закон о выборах, после чего необходимо будет создать национальную избирательную комиссию и назначить ее членов.

ولكن ما زال يتعين على البرلمان إصدار قانون الانتخابات، الذي سيتلوه إنشاء مفوضية الانتخابات الوطنية وتعيين مفوضيها.

необходимо будет создать — Перевод на французский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

В рамках первого финансового периода секции необходимо будет создать системы обеспечения безопасной работы.

Durant le premier exercice financier, elle devra mettre en place les systèmes de sécurité permettant de couvrir les opérations.

Учитывая катастрофические последствия происшедших в сентябре 1999 года потрясений в Восточном Тиморе, Управлению необходимо будет создать свои собственные средства распространения информации, с тем чтобы выполнять функции рупора миссии.

Étant donné les effets catastrophiques des destructions subies en septembre 1999 par le Timor oriental, le Bureau devra mettre en place ses propres moyens de communication pour s’acquitter de ses fonctions.

Генеральный секретарь придерживается мнения, что для эффективной работы Подразделения по вопросам верховенства права необходимо будет создать с 1 января 2009 года семь должностей, для чего понадобятся дополнительные ресурсы в размере 588700 долл. США.

Le Secrétaire général est d’avis que pour que le Groupe de l’état de droit puisse fonctionner efficacement, sept postes devraient être créés avec effet au 1er janvier 2009, ce qui nécessiterait des ressources additionnelles d’un montant de 588700 dollars.

Необходимо будет создать несколько дополнительных должностей юристов и вспомогательного персонала.

Необходимо будет создать сильные и эффективные институты и механизмы, гарантирующие блага демократии всем без исключения гражданам Гаити независимо от классовой принадлежности, цвета кожи или вероисповедания.

Des institutions et des mécanismes forts et efficaces devront être mis en place pour garantir que les bienfaits de la démocratie profitent à tous les citoyens haïtiens quelles que soient leur classe, leur couleur ou leurs croyances.

Необходимо будет создать новаторские и весьма гибкие механизмы финансирования, которые будут способствовать участию технических экспертов в заблаговременном планировании и распределении ресурсов, предназначенных для восстановления страны.

Des mécanismes de financement novateurs et très flexibles devront être mis en place afin d’appuyer la planification avancée et le prépositionnement des ressources destinées au redressement par les experts techniques.

Две дополнительных должности сотрудников по программе необходимо будет создать для оказания поддержки в обеспечении возросших потребностей в информации и координации в связи с предоставлением финансовых ресурсов.

Deux postes supplémentaires d’administrateurs de programmes devraient être créés pour assumer les tâches plus importantes en matière d’information et de coordination générées par la fourniture de ressources financières.

В этой связи необходимо будет создать механизмы для эффективного решения проблем управления.

Для подрядчиков в Адиграте и Шилало необходимо будет создать полевые лагеря.

Правительству необходимо будет создать механизмы для интеграции дополнительно 34786 элементов, включая гарнизон в Киншасе и Республиканскую гвардию.

Il sera nécessaire que le Gouvernement élabore des mécanismes en vue d’intégrer 34786 éléments de plus, y compris la garnison de Kinshasa et la Garde républicaine.

Прежде всего, ему необходимо будет создать переходные учреждения и обеспечить их функционирование.

Многие Стороны указали, что необходимо будет создать инновационную систему прав интеллектуальной собственности и осуществлять совместную разработку экологически благоприятных технологий.

De nombreuses Parties ont fait valoir qu’il faudrait prévoir un système innovant de droits de propriété intellectuelle et l’élaboration conjointe de technologies écologiquement rationnelles.

В течение ближайшего десятилетия для облегчения бремени безработицы региону ЭСКЗА необходимо будет создать ориентировочно 35 млн. рабочих мест.

Au cours des 10 prochaines années, l’Asie occidentale devra créer environ 35 millions de nouveaux emplois pour résorber le chômage.

Для этого им необходимо будет создать требуемый потенциал, осуществлять обмены опытом и обогащать опыт друг друга.

À cette fin, ces pays devront acquérir le potentiel indispensable, échanger des données d’expérience et veiller à ce que les connaissances de leurs spécialistes se complètent mutuellement.

Также необходимо будет создать новый трастовый фонд для обеспечения последовательного подхода ко всему сектору.

Un nouveau fonds sera également nécessaire pour une approche cohérente du secteur entier.

Однако парламенту еще предстоит принять закон о выборах, после чего необходимо будет создать национальную избирательную комиссию и назначить ее членов.

Cependant, le Parlement doit encore adopter la loi électorale, après quoi la commission électorale nationale sera créée et ses commissaires nommés.

Это означает, что правительству Руанды необходимо будет создать и поддерживать такие условия, которые бы способствовали добровольной репатриации.

Cela impliquera pour le Gouvernement rwandais la création et le maintien de conditions propices au rapatriement volontaire.

Кроме того, необходимо будет создать стандартный набор показателей для обеспечения более информативной оценки мер.

En outre, il faudrait disposer d’une série d’indicateurs standard pour que l’évaluation des interventions fournisse davantage de renseignements.

В частности, в регионе необходимо будет создать механизм обмена космической информацией, а также определить и утвердить методы дистанционного зондирования в целях составления карт опасных зон.

Les objectifs spécifiques du projet seraient de mettre au point un mécanisme d’échange d’informations spatiales dans la région et d’identifier et d’adapter les méthodes de télédétection pouvant être utilisées pour une cartographie des risques.

Author: admin

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о