Что такое рерайтинг текста и чем он отличается от копирайтинга?
Интернет не зря называют единым информационным пространством – ведь создает его именно информация. Контент — настоящий царь и бог современного мира.
Он существует в форме текстов, статей, ссылок, пресс-релизов, сайтов, блогов, новостных порталов, интернет-магазинов и много другого. Различают два вида деятельности по созданию текстов в интернете: копирайтинг и рерайтинг. Сегодня мы поговорим о том, что такое рерайтинг или рерайт.
И это далеко не примитивное переписывание, как можно было бы судить по переводу этого термина с английского. Хороший, качественный рерайтинг требует очень серьезного подхода и уважения к тексту не только своему, но и чужому.
Рерайтинг как он есть
Рерайтинг – это особый вид переработки исходного текста, когда при сохранении смысла и содержания полностью изменяется лексика и стилистика. Получается новый текст, который совсем непохож на исходник, хоть и несет ту же самую информацию.
Отчасти этот вид деятельности похож на школьное изложение, но в рерайтинге не должно быть полного совпадения словосочетаний из оригинального текста. Чтобы избежать совпадений в рерайтинге используют различные приемы переработки текста, а продукт такой переработки и называется рерайт.
В отличие от него, копирайтинг предполагает создание текста на основе анализа и глубокой переработки большого количества информации из разных источников и собственного опыта. Получается совершенно оригинальный, авторский текст.
Копирайтинг требует переработки большого количества информации.В рерайтинге такой глубины и анализа не требуется, более того, всякая «отсебятина» считается недостатком.
Цели и задачи рерайтинга
Вопрос о том, зачем нужен рерайтинг, если есть копирайтинг, мы пока затрагивать не будем, и о причинах потребности в менее «качественном» способа переработки информации тоже поговорим чуть позже. Но причины напрямую связаны и с целями, и с задачами этой деятельности.
Уникализация текста
Хоть рерайтинг и предполагает создание нужного и полезного для посетителей сайта контента, но основной его целью является уникализация текста. В пространстве интернета полно самой разнообразной информации на любой вкус и интерес.
Тематика тоже самая разная, поэтому с уверенностью можно сказать, что даже на самый странный и оригинальный запрос всегда найдется ответ и не один. Но если мы захотим просто взять контент с чужого сайта и разместить на своем, то возникнет сразу несколько проблем.
Текст будет неуникальным, а поисковые роботы индексируют только оригинальный контент с высоким процентом уникальности. Поэтому если вы хотите повысить рейтинг своего сайта и поднять его в поисковой выдаче, то тащить тексты с чужих сайтов не стоит.
Есть такое понятие «плагиат», который можно определить как воровство чужих мыслей, идей и текстов, в которые эти мысли оформлены. Как любое воровство, плагиат считается уголовно наказуемым, и, стащив где-нибудь понравившийся текст, владелец сайта рискует получить судебный иск.
Использование неуникального контента приведет к игнорированию вашего сайта поисковыми программами, и пользователи его не заметят, а значит, трафик (количество посетителей) существенно понизится, возможно, и упадет до нуля. А, следовательно, не будет и дохода от рекламы, и потенциальных покупателей.
Рерайтинг же позволяет без изменения содержания и смысла текста повысить его уникальность и сделать неуязвимым против борцов с плагиатом. Есть специальные программы антиплагиата, которые позволяют проверить уникальность текста, чтобы гарантированно не попасть в черный список поисковых роботов.
Например, это удобно сделать программой биржи eTXT, в которой есть специальная функция проверки на наличие некачественного рерайта. А вот программа Advego Plagiatus включает эту функцию по умолчанию.
Задачи рерайтинга
Уникализация не единственное для чего необходим рерайтинг, он выполняет еще несколько важных задач:
- Изменяет текст, адаптируя его к определенной целевой аудитории, стилю сайта и требованием маркетинга.
- Делает возможным тиражирование текстов (например, новостей) с сохранением их уникальности.
- Оживляет изначально сухой канцелярский текст, добавляет в него яркости, индивидуальности, метафор, сравнений, а нередко и делает его более «читабельным».
- Рерайтинг более простой, нежели копирайтинг, вид работы с текстом, поэтому сокращает время заполнения сайта.
- Экономит средства владельца сайта, так как стоит дешевле, чем работа копирайтера.
Внимательно ознакомившись с задачами копирайтинга, вы, думаю, уже поняли, в чем преимущества, казалось бы, менее качественной обработки информации. В первую очередь, это скорость и дешевизна. Но не только.
Рерайтинг необходим, если один и тот же авторский контент нужно разместить на разных сайтах, а ведь требования уникальности никто не отменял и в этом случае.
Как сделать рерайт
Считается, что рерайтинг – это работа для начинающих, тех, кто еще не слишком хорошо владеет техникой работы с информацией в интернете и создания авторских текстов. Это отличает его от копирайтинга, который требует более высокой квалификации.
Однако это не совсем так, у рерайтинга есть свои фишки, хитрости, и к переписанным текстам предъявляют не менее серьезные требования, чем к авторским.
Опытные рерайтеры назовут вам немало различных методов и приемов обработки текстов, некоторые из них, действительно простые, а другие требуют серьезной профессиональной подготовки. Описывая эти приемы, я пойду от простого к сложному.
Синонимизация
Для того чтобы сделать исходный текст отличающимся от оригинала и уникальным, можно поменять его слова на синонимы. Это можно сделать в специальных программах – синонимайзерах и даже бесплатно.
Правда, качество этого текста оставляет желать лучшего, даже смысл его иногда теряется. А то и вовсе получается что-то в стиле переведенных на русский китайских инструкций, как, например, в этом результате обработке кусочка текста в синонимайзере.
Даже если вам повезет, и качество будет лучше, все равно текст даже после синонимизации на платном ресурсе требует серьезной литературной обработки. Что часто более долго и муторно, чем писать «с нуля».
Можно провести замену слов на синонимы вручную, Это дольше, но качественнее, даже если у вас нет особых литературных способностей. А если возникнут проблемы со словарным запасом, то заглянуть в сетевые словари синонимов. Их много разных, например, вот такой: text.ru/synonym, synonymonline.ru.
Изменение структуры теста и предложений
Тест, как правило, состоит из нескольких смысловых частей, которые иногда можно менять местами без ущерба смыслу. Например, сначала рассказывается о преимуществах товара, потом о новых технологиях его изготовления, если поменять части местами, это не повлияет на содержание в целом.
Изменение структуры может касаться, например, различных списков: имеющиеся списки перевести в обычный текст, а другое смысловой кусок представить в виде списка. Тем более короткие предложения списков проще уникализировать. Если в тексте содержатся цитаты, то их можно, изменив, перевести из прямой речи в косвенную.
Рерайтеры часто меняют структуру предложения, меняя слова местами, заменяя причастные и деепричастные обороты на придаточные предложения и наоборот.
Следует помнить, что большинство программ, проверяющих текст на антиплагиат, отслеживают совпадение не отдельных слов, а шинглов, то есть словосочетаний из 4-х, или 3-х слов. Поэтому чтобы программа не заметила копирование, можно просто разбивать тройки слов какими-то прилагательными, союзами, наречиями.
Например, фразу «Как хорошо прогуляться утром по парку» можно разбавить словами так: «Как же это хорошо прогуляться ранним летним утром по еще сонному парку». Но все же надежнее, когда такое «разбавление», дополняется еще и перестройкой структуры предложения.
Метод изложения или свободный пересказ
Помните, как писали изложение в школе? Прослушав 2–3 раза рассказ, вы излагали его по памяти своими словами. Вот также производится глубокий рерайтинг текста.
Смысловой пересказ – это самый эффективный метод рерайтинга, который дает качественный текст с авторским стилем, своими оборотами, переходами, словами и т. д. Правда, здесь «медвежью услугу» может оказать хорошая память, подсовывающая сознанию целые предложения, сохраненные дословно. Чтобы избежать этого, опытный рерайтер держит перед глазами исходный текст и постоянно контролирует, нет ли совпадений.
С другой сложностью можно столкнуться, делая рерайт специальных текстов – медицинских, технических, юридических. Там так просто слова и понятия синонимами не заменишь – слишком много специальных терминов.
Да и обороты речи и формулировки там профессиональные, красивыми метафорами или прилагательными их не разбавишь. Но к подобным специальным текстам обычно требования уникальности ниже, чем к обычным информационным или продающим.
И, конечно, надо помнить, что цель рерайтинга не сводится только к уникализации текста, требования к качеству рерайта такие же строгие, как и к любому другому тексту.
Критерии качественного рерайта
Качества текста, сделанного методом рерайтинга, определяются не только требованиями поисковых программ, но и самой логикой. Все же рерайт, как и любой текст в интернете, пишется для людей, ведь именно они будут его читать.
Существует несколько критериев, по которым оценивается контент.
Уникальность. Хоть добиться 100% уникальности рерайта сложно, но к этому надо стремиться.
Текст уникален на 100%!Грамотность. Это критерий показывает не только уровень образования рерайтера, но и его отношение к читателям. Уважающий их (и себя) автор не допустит в своем тексте грубых орфографических, пунктуационных и стилистических ошибок.
Соответствие теме. Это общее требование к сетевому контенту – тест должен полностью раскрывать заявленную в заголовке тему.
Отсутствие собственного мнения, идей, оценок и другой «отсебятины. Это уже специфическое требование, которое предъявляется именно к рерайту.
Максимально низкий уровень «воды». Необходимо избегать в тексте фраз и слов, не несущих смысловой нагрузки. В рерайтинге избавиться от них сложнее, так как именно они часто используются для уникализации текста.
Низкий уровень «тошноты». «Тошнотность» текста определяется по наличию в нем многочисленных повторов одних и тех же слов и словосочетаний.
Четкая структура текста: разделение на смысловые части, подзаголовки разных уровней (h3, h4, h5), списки, цитаты.
Разумеется, не весь рерайт в сети может похвастаться высокими оценками по этим критериям. Поэтому выделяют несколько видов этого контента в зависимости от уровня его качества.
Виды рерайта
Качество рерайта напрямую связано с добросовестностью и квалификацией рерайтера, а проявляется оно в глубине переработки текста.
«Машинный» рерайт – сделанный с помощью программы-синонимайзера и лишь слегка доработанный вручную.
«Косметический» или поверхностный. Переработка и уникальность текста достигаются путем замены слов подходящими по смыслу синонимами и изменением структуры предложений.
Глубокий. Исходный текст полностью преобразовывается на основе смыслового и логического пересказа. В результате получается практически авторский, оригинальный текст.
SEO рерайт. Это процесс переработки текста, который сопровождается дополнением в него ключей – слов и фраз из поисковых запросов. СЕО рерайтинг – это инструмент оптимизации сайта и нужен для его продвижения в рейтинге поисковых систем.
Заголовок и текст оптимизирован для поисковых систем.В заключении
Действительно качественный, профессиональный рерайт практически не отличается от текста копирайтера, а нередко требует даже больших усилий. Ведь в отличие от копирайтинга, рерайтер имеет жесткое ограничение, связанное с запретом на изложение собственных мыслей и оценок.
Поверьте, так писать иногда бывает совсем непросто. И более низкая оплата труда рерайтера не всегда справедлива, особенно если речь идет о высококачественном тексте и профессионализме его автора.
Копирайтинг и рерайтинг – отличия
Количество работающих людей в интернете активно увеличивается с каждым днем. Люди все больше и больше интересуются заработком в интернете, способами заработка и это похвально.
Одним из самых главных способов, самых популярных и простых способов заработка в сети является копирайтинг и рерайтинг.
Копирайтинг — написание уникальных текстов, авторских текстов с последующей их перепродажей. Написание текстов очень популярно именно сегодня. Почему?
На сегодняшний день количество сайтов в интернете очень велико. Естественно, любой сайт не может существовать без информации. Контент (статьи) — то самое, чем «дышит» сайт, чем он активно развивается. Представим, что веб-мастер, занимающийся созданием сайтов и заработком на них, имеет в своем активе более 20-ти интернет-проектов.
Разве возможно успевать заполнять сразу все имеющиеся количество сайтов? Соответственно, для написания информации нужны люди, которые и будут заниматься заполнением ресурсов.
Копирайтинг — это отличный способ заработка в интернете! Не имея высшего образования, не имея опыта работы в данной сфере, каждый желающий имеет возможность писать свои личные тексты, которые далее будут приобретаться веб-мастерами.
Рерайтинг — переоформление текстов в свой личный стиль, создания своих уникальных текстов за счет исходника. Исходник — материал, с которого берется сам текст.
В таком случае копирайтер (человек, который пишет тексты) берет исходник с любого сайта и переделывает имеющийся текст своими словами. В данной области нет ничего сложного, достаточно лишь овладеть навыками написания вменяемых текстов, которые будут удовлетворять потребности веб-мастера.
Рерайтинг и копирайтинг — практически одно и то же определение. Сегодня оно ни чем не отличается друг от друга. Многие авторы, которые готовы писать статьи на любые темы, выдают рерайтинг за копирайтинг. То есть, переписывают чужие тексты и выдают их за свои авторские.
Таким образом, использовать написание текстов в качестве заработка возможно. В Интернете существует большое число бирж, на которых можно предложить свои тексты. Следует только очень хорошо постараться понять суть написания статей, «отточить» свой стиль и слог.
Страницы: [1] 2 Вниз
Автор Тема: Чем копирайтинг отличается от рерайтинга? (Прочитано 4893 раз)0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему. 05 Января 2016, 10:58 Прочитано 4893 разSeoOptimizatorshaSeoOptimizatorshaМое мнение, что копирайтинг — это когда рекламный текст пишут из головы, это творчество, а рерайтинг — механическая работа, ремесло, когда перед тобой лежит исходник и надо лишь уникализировать его синонимами, перестановкой слов и другими уловками 😉 А вы как думаете?05 Января 2016, 13:28 Ответ #1Сергей НижегородцевСОЗДАТЕЛЬ (форума)Сергей НижегородцевSeoOptimizatorsha, а когда умный копирайтер берется за рерайтинг, все равно получается красивый копирайтинг 🙂 Но не всем успешным рерайтерам дано стать хорошими копирайтерами :). Кстати, как там чувствуют себя в Яндексе и Гугле запросы на моем блоге job-in-net.ru — хороший копирайтер и совсем уж нескромный запрос лучший копирайтер, которые продвинул почти без ссылок, забавы ради, соревнуясь с копирайтером Денисом Каплуновым, который ревностно относится к этим престижным для него запросам 🙂06 Января 2016, 10:46 Ответ #2farreiderfarreiderИсходя из английского языка, все оказывается банально и просто, ибо — «rewriting» означает пересказ, а «copywriting» это сочинение. В моем понимании, рерайт является обычным пересказом исходного материала, используя свой запас лексики, а копирайт — это не просто рерайт обычного источника (чаще трех и больше), но и добавление своих, эксклюзивных мыслей, подстраивая их под определенную группу товаров (услуг), которая освещается. 😛 😛 😛И это пройдет 06 Января 2016, 10:55 Ответ #3farreiderfarreiderКстати, понятие синонимайзинг является ответвлением рерайтинга, но, по мнению большинства заказчиков, это низкопробный (машинный) рерайтинг текста.И это пройдет 11 Января 2016, 10:59 Ответ #4SeoOptimizatorshaSeoOptimizatorshaДа уж, машинный синонимайзинг читать очень забавно 🙂12 Января 2016, 00:25 Ответ #5Сергей НижегородцевСОЗДАТЕЛЬ (форума)Сергей НижегородцевКстати, понятие синонимайзинг является ответвлением рерайтинга, но, по мнению большинства заказчиков, это низкопробный (машинный) рерайтинг текста. Не то слово…Вот типичный пример синонимайзинга: Исходник: «Рано утром я проснулась от стука в дверь. Как оказалось, это был почтальон, доставивший извещение о посылке.» Шедевр синонимайзинга: «Рано днем я пробудилась от толчка в дверь. Как оказывается — данное был почтальон, принесший уведомление о почтовом отправлении.» ;D 14 Января 2016, 23:15 Ответ #6ЭкспериментаторЭкспериментаторИсходя из английского языка, все оказывается банально и просто, ибо — «rewriting» означает пересказ, а «copywriting» это сочинение. В моем понимании, рерайт является обычным пересказом исходного материала, используя свой запас лексики, а копирайт — это не просто рерайт обычного источника (чаще трех и больше), но и добавление своих, эксклюзивных мыслей, подстраивая их под определенную группу товаров (услуг), которая освещается. 😛 😛 😛Хорошее и правильное определение, сбор информации из разных источников плюс свои мысли и знания. 17 Января 2016, 21:33 Ответ #7ИллюзияИллюзияИли осмысливание того, что было в источнике, но только своими словами)Ничто не слишком! 17 Января 2016, 22:09 Ответ #8АлевтинаАлевтинаНасколько я поняла из ваших реплик, рерайтинг — это пересказ текста, а копирайтинг — это подстраивание текста под определенный ресурс?Оптимизм — наше всё! 19 Января 2016, 15:37 Ответ #9SeoOptimizatorshaSeoOptimizatorshaНасколько я поняла из ваших реплик, рерайтинг — это пересказ текста, а копирайтинг — это подстраивание текста под определенный ресурс? все вы неправильно поняли, Алевтина :)) 10 Июня 2016, 18:35 Ответ #10egoregorЯ как к примеру, так и не научился рерайтить-копирайтить.. Вот и приходится нанимать людей..А вот батка мой, в том году умер, Царство небесное ему! Так он в 73 году за пол-часа мог статью отрерайтить! И на бирже статей фактически получал вторую пенсию! ))29 Августа 2017, 13:02 Ответ #12voroncova2465086voroncova2465086У меня в этом опыт небольшой, заказов на рерайт было немного, да и тексты небольшие.Но по уникальности по адвего всегда 100% получалось. Я обычно беру из исходного текста только важную информацию,( характеристики, адреса, цены, расположение) а остальное все равно пишу от себя, свои мысли. Это конечно, если речь идёт о том, в чем я хотя бы немного разбираюсь. Иные темы просто не пробовала. Писала описание для нескольких отелей- гостевых домов, о шатре для свадьбы на природе, и про усилитель антенны вроде, или интернета- не помню уже. Все равно копирайт по большей части получался.)) 16 Февраля 2019, 17:26 Ответ #14MonikaMonikaОбращаю внимание, что в последнее время на бирже чаще начали заказывать глубокий рерайт ( из нескольких источников), чем копирайт, не понятно что автор может напридумывать по теме:).Страницы: [1] 2 Вверх
|
Чем отличается копирайтинг от рерайтинга
Все чаще многие пользователи сети Интернет слышат о таких дивных людях, как копирайтеры. Именно они, в большинстве своем, создают контент для сайтов, которые мы ежедневно посещаем. Многие обвиняют копирайтеров в плагиате, и, к сожалению, отчасти имеют законное право и веские основания для этого. Чем отличается копирайтинг от рерайтинга, и как отличить один вид от другого? Попробуем разобраться вместе с вами.
Для начала внесем полную ясность и расшифруем данным термины. Копирайтинг – это процесс создания или написания уникального текста, оформленного в виде статьи или новости, с последовательной структурой, анализом и четкой концовкой. Рерайтингом называют процесс уникализации готового текста, который нашли на просторах Интернета или в печатном виде.
В редких случаях эта грань настолько ничтожна, что четко описать, чем отличается копирайтинг от рерайтинга просто невозможно. Например, автор может прочесть несколько статей на заданную тему, провести глубокий анализ, разобраться в нюансах, и выдать абсолютно уникальный и полезный текст, который хоть и можно назвать таким, что был получен в процессе рерайтинга, но с большой условностью. Конечно, он использовал не свои идеи, но не секрет, что каждый копирайтер, создавая текстовый контент, всегда обращается к различным источникам.
Чаще всего, самый обычный рерайтинг, сам себя выдает. Такие статьи плохо структурированы, с упущением важных деталей и большим количеством «воды», что непозволительно для настоящего профессионала. Копирайтер находит подходящую статью, прогоняет её через синонимайзеры, и затем пытается «очеловечить» текст. Получается очень неуклюже и нечитабельно. Такая статья и трудно читается, и в первые же секунды получает самую низкую оценку от посетителя сайта.
Теперь поговорим о самом важном: как не стать заядлым рерайтером, выдающего себя за копирайтера. Прежде чем приступить к выполнению заказа, обратитесь к 3-4 источникам, внимательно прочтите тексты, выпишите себе отдельно в блокнот важные термины, и обязательно составьте четкий план с заголовками вашей будущей статьи. Писать лучше, используя ту информацию, которая закрепилась в вашей памяти, но, обязательно не забывая про важные термины и детали. Через 3-4 недели таких тренировок, начинающему копирайтеру удается не только оперативнее обрабатывать большинство заказов, но и заслужить авторитет в глазах работодателей.
Отправить ответ