Как перевести телеграмм на компе на русский – Как перевести телеграмм на русский на телефон ПК — почему у меня телеграмм на английском — не устанавливается русский язык в телеграм

Как русифицировать Телеграмм (Telegram) на компьютере (ПК)

Как русифицировать Телеграмм на компьютере с любой из доступных операционных систем. Именно об этом мы расскажем сегодня и уже через пару минут вы сможете русифицировать Telegram на любом ПК!

Варианты

После скачивания и установки приложения на ПК, пользователь обнаружит, что меню и команды мессенджера описаны на английском языке.

Есть 2 основных способа как сделать Телеграмм на компьютере на русском языке:

  1. Скачать оригинальный пакет локализации по кнопке выше;
  2. Получить русификатор у ботов в чате. Этот способ наиболее распространен, так как безопасен для ПК – можно быть уверенным, что файл русификации, полученный от бота, не содержит вредоносного ПО. Такими помощниками могут быть:
    • @telerobot;
    • @ruslangbot.

Кроме этого вы всегда можете:

  • Воспользоваться Веб Телеграмм – он сразу же будет на русском. На официальной странице мессенджера web.telegram.org.ru можно войти в свой аккаунт. Однако онлайн версия имеет минимальный функционал и версия для компьютера предоставляет больше возможностей.
  • Воспользоваться приложением от сторонних разработчиков, они, как правило, имеют предустановленный русский вариант.

Это самый рискованный способ – установленные сомнительные утилиты могут не только содержать вирусы, но и собирать личные данные.

Специально для вас мы подготовили подробные обзоры на десктоп верисии Telegram для:

Инструкция по переводу

Независимо от операционной системы установленной на вашем устройстве, вариант как в Телеграмме на компьютере (пк) сделать русский язык один и тот же. Нужно применить специальный файл локализации. Вопрос заключается лишь в том как его получить.

Наиболее удобным и быстрым способом является загрузка официального файла русификации по кнопке, расположенной в начале это статьи.

Мы просто предоставляем прямую ссылку на актуальный файл локализации Телеграмм на русском для любого компьютера.

Алгоритм дальнейших действий довольно прост:

Альтернативным вариантом установки русификации Телеграмм на ПК, является запуск и использование специальных ботов, которые расскажут вам как установить русский язык на Телеграмм на компьютер.

Наиболее популярными среди них являются:

Используются они по следующему принципу:

Дальнейший шаги аналогичны инструкции выше.

Почему локализация не полная

После того, как мессенджер русифицирован, некоторые команды могут остаться на английском языке, например, раздел «о себе» носит название «bio». Теперь каждый может внести свой вклад и помочь сделать сервис полностью на русском.

Для этого надо зайти на сайт translations.telegram.org и авторизоваться. Выбрать язык, платформу, раздел и команду, перевод для которой хотите предложить. Также можно предлагать свои версии для уже переведенных команд и голосовать за варианты, предложенные другими. После одобрения администраторами перевод автоматически будет добавлен в обновление.

Сегодня мы детально разобрались в вопросе как русифицировать Телеграмм на компе (ПК) с Виндовс 10 или любой другой операционной системой! Если же у вас все такие еще остались вопросы, вы можете смело задавать их в комментариях к данной статье!

Как перевести на русский язык Телеграмм на компьютере и Андроид

Привет всем. Этот небольшой мануал подскажет как перевести на русский язык Телеграмм на компьютере и на Андроид.

Согласитесь, не очень удобно использовать мессенджер Telegram, когда весь интерфейс на незнакомом языке. Можно конечно угадать часто используемые слова, но есть вероятность случайно использовать не ту функцию, последствия могут быть необратимыми. Лучше потратить несколько минут и полностью русифицировать Телеграмм на ПК и смартфоне.

Содержание

  1. Как перевести на русский язык Телеграмм на компьютере
  2. Как Телеграмм перевести на русский язык на Андроиде

Не важно в какой последовательности вы будете переводить на русский язык Телеграмм, на Андроиде или на ПК. Действия очень похожи, но есть небольшие различия, вы это увидите. В обоих случаях вам понадобится Робот Антон от создателей мессенджера.

Как перевести на русский язык Телеграмм на компьютере

 

Первым делом вам нужно вызвать Бота Антона, для этого в поиске, не Гугла, а Telegram набираете вот такую фразу @telerobot. Ночи можно не дожидаться, он придет в любое время.
робот Антон

Добавьте его в контакты, чтобы поговорить с ним.

Клик по боту откроет чат с ним и в нижней части экрана должна появиться кнопка Start или Еще хочу. В любом случае первое знакомство начинается со Старта. Дальнейшие действия осуществляются через вторую кнопку.

начать чат

 

В моем случае русификация на компе была вторичной и поэтому переходил по кнопке Еще хочу..

Следующим шагом выбираете свою операционную систему – для ПК это кнопка Telegram Desktop.
выбрать пк

Теперь нужно до конца определиться с языком и выбрать подходящий для вас.

 

выбор языка

Приняв, ваш выбор Антон пришлет в чат сообщение с файлом, который нужно сохранить на компьютер для дальнейшего использования.

Наводите курсор на сообщение и клик правой мышкой вызовет диалоговое окно в котором нужно выбрать пункт Save File…(сохранить на комп).

 

скачать файл

Скачанный файл вам нужно использовать по назначению. Для этого переходите в настройки мессенджера и скролите ниже, до пункта General.

 

настройки мессенджера

С правой стороны будет выделенная синим цветом функция изменения языка.

 

изменить язык

Вход в неё осуществлять не нужно. Нажмите вместе клавиши Shift и Alt – удерживайте их, и только потом кликаете на Change language. Эти действия откроют окно проводника. Находите скачанный файл и загружаете его.

 

загрузить файл

 

Робот предложит перезапустить программу, чтобы активировать выбранный вами язык. Теперь весь интерфейс будет на русском языке.

 

язык изменен

Как Телеграмм перевести на русский язык на Андроиде

 

На смартфоне с ОС Андроид перевести Телеграм на другой язык немного проще. Если вы ранее использовали бот Антон, то начинать действия нужно с кнопки Еще хочу, если нет то прописывайте в поиске @telerobot и жмите кнопку Start.
вызов бота

старт

Следующий выбор за ОС Андроид, также жмете и переходите к выбору языка.

 

система

язык

Антон в ответ пришлет сообщение с файлом для скачивания. Само сообщение является подсказкой для дальнейших действий:

 

сообщение с файлом

    • скачиваете файл
    • клик по трем точкам в сообщении
    • переход по функции Apply localization file (применение файла)

 

активировать файл

 

язык изменился
Если язык не изменился перезапустите мессенджер.

Помоги друзьям русифицировать Телеграмм, нажми на кнопки соц сетей.

Как сделать русский язык в телеграмме на телефоне и компьютере?

Всем привет, мои дорогие друзья и гости моего блога. Многих людей интересует, как в телеграмме сделать русский язык, чтобы можно было удобнее на нем работать. Да, действительно в начале своего пути с русификацией были проблемы. А все из-за того, что Павел Дуров принципиально не хотел включать поддержку русского языка, после некоторых неприятных инцидентов. Но теперь все по другому. Так что, поехали!

Как поставить русский язык в телеграмме на телефоне

Что касается телефонов (неважно, на андроиде он или на IOS), то с недавнего времени поддержка русского языка уже включена в официальное приложение, что не может не радовать. Кстати, об этом я уже говорил в одной из своих предыдущих статей.

Всё, что вам теперь остается, так это войти в меню, выбрать пункт «Настройки», и уже там искать пункт «Язык». А дальше вы уже знаете, что делать. Просто выбираем нужный нам пункт.

Как русифицировать телеграмм на пк

А вот здесь уже немного сложнее. Дело в том, что приложение telegram для компьютера не имеет встроенной поддержи перевода, что стало очень неприятным событием для многих пользователей. Но решение на самом деле есть. Для начала вам нужно скачать файл русификации. Вы можете сделать это по ссылке. Если со скачиванием проблема, то попросите русификатор у бота. Да-да, именно у него. Но об этом я расскажу чуть ниже.

Теперь, когда у вас есть файл под рукой, то идите в меню (три полоски), после чего выбирайте пункт «Settings». Далее, читаем внимательно. Никуда не выходя, начинаем печатать на клавиатуре на английской раскладке слово loadlang. Если вы всё сделали правильно, то у вас откроется окно, где вы должны будете выбрать файл русификации.

Как легко сделать русский язык в телеграмме на телефоне и компьютере?

После этого приложение предупредит вас, что для вступления изменений в силу нужно перезапустить телеграмм. Соглашайтесь, перезапускайтесь, и наслаждайтесь русскими словами.

Прибегаем к помощи бота

Вот мы и подошли ботам в телеграмме, т.е. некоему механизму, который поможет нам в работе. Подробнее о них я расскажу в других статьях, а пока давайте посмотрим, как с помощью бота можно русифицировать приложение.

В общем, если вдруг у вас не получилось скачать русификатор по ссылке, то сделать из telegram отечественную версию поможет Робот Антон. Не смейтесь. Так зовут нашего автоматизированного помощника, который специализируется на локализации приложения. Для того, чтобы вызвать его, перейдите по этой ссылке или введите в поиске telerobot и начните с ним общение.

Как легко сделать русский язык в телеграмме на телефоне и компьютере?

  1. После того, как вы начали это своеобразное общение, нажмите на сообщение, которое отобразил бот (что умеет этот…). После этого должна будет появиться кнопочка START. Жмите на нее. У меня уже все переведено, поэтому и кнопочка висит «Начать». Как легко сделать русский язык в телеграмме на телефоне и компьютере?
  2. Теперь вам нужно выбрать одну из предложенных операционных систем (в нашем случае telegram desktop), после чего нам высветится выбор нужного языка. Какой вас интересует, такой и выберите. Как легко сделать русский язык в телеграмме на телефоне и компьютере?
  3. В завершении, бот пришлет вам нужный файл, который вам необходимо будет скачать и установить, как я уже рассказывал выше. Как легко сделать русский язык в телеграмме на телефоне и компьютере?

Все. Как видите, ничего сложного здесь нет. Можете пользоваться и не переживать. Хотя, если честно, то я думаю, что всё это ненадолго и скорее всего скоро в компьютерное приложение (как и в мобильное) введут официальную отечественную локализацию.

Ну а на этом у меня всё. Не забываем подписываться на обновление моего блога, а также обязательно подпишитесь на паблик ВК и канал telegram. Жду вас снова. Удачи вам. Пока-пока!

С уважением, Дмитрий Костин.

Как быстро перевести Телеграмм на русский язык

Конечно, каждого вновь прибывшего в Телеграмм пользователя интересовало, а как перевести Телеграмм на русский. Несмотря на то, что разработчиком программы является россиянин – Павел Дуров (он же, кстати, является и основателем мегапопулярной в России соцсети В Контакте) – до сих пор даже официальный сайт мессенджера на русский не переведен.

Перевести Телеграмм на русский

Перевод Телеграмм на русский язык поможет сделать общение еще более удобным

Особенности перевода для той или иной платформы

Вообще говоря, существует немало способов, как перевести Телеграмм на русский язык. К примеру, можно со сторонних сайтов вообще скачать изначально русифицированную версию.

Но в этом случае, как правило, предлагается вариант в несколько урезанном виде, где может не хватать тех или иных функций.

Однако, Телеграмм имеет множество других полезных функций.

[table id=2 /]

Конечно такой способ нельзя считать удовлетворительным. А потому можно предложить более традиционный. А именно – перевод Телеграмм на русский с помощью специального бота. Чтобы перевести мессенджер на русский при помощи бота, потребуется:

  1. Загрузить Телеграмм на своем устройстве;
  2. В строке поиска задать имя бота: @telerobot;
  3. Добавить этого робота в список своих друзей. Кстати, робота зовут Антон;
  4. Задать ему команду в строке сообщений: locale android – если перевод осуществляется на операционной системе Андроид;
  5. Робот отправляет ссылку с файлом русификации, сам файл нужно сохранить где-нибудь на устройстве, но при этом не открывать его;
  6. Затем необходимо перейти в Настройки (Settings) и указать пункт «Change Linguae»;
  7. Указать скачанный перед этим файл русификации;
  8. Теперь останется лишь перезагрузить устройство – и теперь в списке доступных языков появится русский. Останется лишь его указать – и наслаждаться русскоязычным Телеграммом.
Перевести Телеграмм на русский
Найдите в поиске специального робота и напишите ему Locale Android
Перевести Телеграмм на русский
Выберите Apply localization file из пунктов меню
Перевести Телеграмм на русский
Нажмите на Русский и пользуйтесь русифицированным приложением

Аналогичным образом проходит русификация и на Айфоне. Только в этом случае нужно набрать команду: locale ios. А чтобы локализовать Телеграмм на компьютере под Виндовсом, нужно будет набрать: locale windows.

Можно также использовать другого бота. Его зовут @RusLangBot. Отличительной его особенностью является наличие графического интерфейса. Сразу после того, как бот будет добавлен, потребуется нажать на кнопку «Start». В ответ появится список доступных для локализации платформ. Например, чтобы перевести на компьютере Телеграм на русский, потребуется нажать на кнопку Desktiop или Mac – в зависимости от установленной операционной системы.

Как перевести Телеграмм
Второй бот для русификации называется @RusLangBot
Как перевести Телеграмм
Выберите систему, на которой работает ваше устройство
Как перевести Телеграмм
Откройте файл и в дальнейшем выберите русский язык

Далее нажимается кнопка с надписью «Apply localization file». После чего русский язык станет доступным в языковых настройках. Рекомендуется перезагрузить программу после установки русского языка.

Можно Телеграм перевести на русский язык на телефоне и если попросить друга переслать заранее скачанный им файл локализации. Дальше потребуется нажать на кнопку с изображением скрепки, сохранить этот файл где-нибудь в отдельной папке. А дальнейшие действия будут аналогичны описанным выше.

Почему до сих пор нет официальной русской локализации Телеграма

Разумеется, вопрос об официальной локализации у пользователей встает неоднократно. Но, похоже, что в ближайшее время русификации ждать не приходится. Дело в том, что сам Дуров, по его словам, не видит перспектив для развития своего проекта в России. Это связано с вышедшими законами, а также в связи с попытками запретить работу Телеграмма на территории Российской Федерации.

«Какой смысл тратить силы и время на поддержку и локализацию Телеграма, если в любой момент его могут закрыть», — примерно так звучали слова разработчика Телеграмм Павла Дурова. Телеграм – это, конечно, со всех сторон прекрасная программа. Она позволяет:

  • общаться пользователям в текстовом режиме. Причем, можно создавать и индивидуальные чаты для общения, и групповые, а также секретные – с самоудалением сообщений;
  • создавать так называемы каналы – здесь каждый пользователь может делиться в одностороннем порядке своими мыслями, новостями и т.д. Многие крупные компании и знаменитости уже имеют свои каналы в Телеграме;
  • можно отправлять всевозможные файлы;
  • в сообщения можно вкладывать стикеры и смайлики. Причем, они доступны для скачивания абсолютно бесплатно.

Как бы то ни было, но, если знать, как перевести Телеграмм на русский, то можно пользоваться этой замечательной программой с большим комфортом.

Author: admin

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о