Телеграмм русифицируем: Русификация Телеграмм — мессенджер на русском языке – Как русифицировать Telegram на Android, iOS и Windows

способы и пошаговая инструкция по русификации мессенджера Telegram на устройстве с iOS

«Телеграм» уже установило более 200 миллионов пользователей во всем мире. Мессенджер работает на большом количестве платформ. Его можно скачать для iOS и Android. Различия между этими версиями небольшие, но они присутствуют. Также отличается процедура русификации на разных операционных системах.

Способы русификации Telegram на iPhone

Хоть разработчики «Телеграма» русские (Павел и Николай Дуровы), долгое время сервис был англоязычным, что позволило привлечь пользователей со всего мира. Но жителям стран СНГ приходилось русифицировать мессенджер с помощью сторонних программ.

Способы русификации "Телеграма" на айфонеСпособы русификации "Телеграма" на айфоне

Русификация Telegram на iPhone.

Сейчас приложение обновили, в результате чего были добавлены разные языковые версии. Для «Айфонов» 4, 5, 5s, 6, 7, s, x используются одинаковые способы русификации.

Можно сменить язык в настройках программы или скачать файлы локализации.

Установка приложения из магазина

Наиболее простой способ бесплатно получить русскую версию «Телеграма» – загрузить официальный вариант с магазина еще до авторизации. Также можно выйти из своей учетной записи, удалить мессенджер, после чего скачать новую версию. Способ подходит как для Айфона, так и для Андроида. При соблюдении некоторых нюансов приложение сразу будет русифицированным.

Инструкция по установке Telegram на «Айфон» или Айпад:

  1. Откройте магазин App Store.
  2. Через поиск найдите официальный мессенджер.
  3. Нажмите кнопку «Установить».
  4. Кликните по надписи «Продолжить на русском», которая размещается в самом низу экрана (посередине находится кнопка «Start Messaging», используемая для загрузки англоязычной версии).
  5. Введите телефонный номер, после чего выберите действие «Далее», которое располагается в верхнем правом углу.
  6. Введите код подтверждения, который придет на указанный номер, нажмите кнопку «Далее».
  7. При первой регистрации номера вводится имя, фамилия.
  8. Также приложение запросит доступ к контактам, Siri, отправке уведомлений.

Через настройки мессенджера

В обновлениях с 2017 года языковой пакет включен в список основных функций. Теперь не нужно скачивать сторонние дополнения, чтобы перевести Телеграм на русский на Айфоне. Достаточно воспользоваться базовыми опциями программы, чтобы поставить нужный язык.

Как русифицировать интерфейс в настройках:

  1. Откройте мессенджер, кликните по значку шестеренки с надписью «Settings», который располагается в нижнем правом углу на основной странице.
  2. Зайдите в раздел «Language».
  3. Дальше откроется страница со списком языков, среди которых выберите «Russian».
  4. Перевод проводится мгновенно, поэтому можно выйти из настроек и свободно пользоваться уже русифицированным вариантом без перезагрузки мессенджера.

На старой версии

Как сделать русификацию Telegram на iPhoneКак сделать русификацию Telegram на iPhone

Смена языка в Телеграме.

Телеграм обновляется автоматически. Если нужного языка не обнаружено, то требуется самостоятельно загрузить обновления.

Для этого достаточно открыть App Store, найти официальное приложение через форму поиска и нажать кнопку «Updates».

Затем понадобится запустить Telegram, зайти в настройки и поменять язык самостоятельно.

С помощью бота

Если пользователь не хочет обновлять мессенджер, то разрешается скачать специальную программу, которая поменяет язык в Телеграмме на русский на Айфоне. Чтобы найти файл локализации, можно воспользоваться помощью специального робота.

Как переключить язык через помощника:

  1. Найдите в поиске контактов @RusLangBo, откройте bot, где будет надпись «Русский язык для Telegram».
  2. Кликните надпись «Start».
  3. Выберите свою операционную систему (для Apple – это iOS).
  4. Скачайте и откройте файл локализации, который отправит бот.
  5. Затем появится меню «Apply localization», после чего интерфейс русифицируется.

Загрузка русификатора

Чтобы перевести старые версии Телеграма, требуется скачать русификатор. Это бесплатный файл, который позволяет быстро переделать приложение на русский язык.

Как устанавливать русификатор на iPhone или iPad:

  1. Можно найти файл с помощью сторонних ресурсов или бота @telerobot (робот Антон). Существуют и другие виртуальные помощники. Боту требуется отправить сообщение «locale ios», после чего он пришлет необходимую информацию.
  2. Дальше нужно загрузить и открыть полученный документ. Скачивание запускается при нажатии значка стрелки. Затем следует кликнуть по иконке русификатора, чтобы открыть его.
  3. В новом окне появится надпись «Apply localization», которую надо тапнуть. Приложение автоматически переводится без перезагрузки.

Чтобы в Телеграме сделать русский язык на Айфоне, то разрешается загрузить русификатор с любого сайта, отправив его в диалог с другом. Затем в самой переписке требуется открыть файл и подтвердить установку локализации. После этого интерфейс автоматически меняется на русский.

Как правильно русифицировать Телеграм на АйфонКак правильно русифицировать Телеграм на Айфон

Сброс настроек языка.

Чтобы переключить «Телеграм» обратно на английский, понадобится восстановить исходные настройки. Для этого кликните по шестеренке в крайнем правом углу.

Затем выберите раздел «Настройки чата» и сбросьте язык.

Безопасен ли джейлбрейк

Если на iPhone взломана прошивка (джейлбрейк), то можно сразу скачать на телефон русскоязычный «Телеграм» и ничего не изменять самостоятельно.

Установка такого приложения связана с определенными рисками, так как файл может являться вредоносным. К тому же нелегальный Telegram ограничен в количестве функций. Api месенджера только частично открыт для сторонних разработчиков, поэтому неофициальная программа грузится медленней.

Файлы локализации доступны на нескольких языках:

  • русском;
  • украинском;
  • белорусском;
  • казахском;
  • узбекском и прочих.

Также можно скачать веб-версию мессенджера Webogram. Программа по умолчанию сделана на русском. Ее опции приближены к оригинальному «Телеграму», что удобно и практично.

Чтобы русифицировать Телеграм на Айфоне, достаточно зайти в настройки и выбрать русский язык. В старых версиях таких функций нет, поэтому придется скачивать файлы локализации с помощью специальных ботов или сторонних ресурсов. При использовании взломанной прошивки на «Айфон» можно занести вирус.

Детальная инструкция видна на видео:

Русификация Telegram

Как русифицировать Telegram для компьютера

Мессенджер Телеграмм с самого начала разрабатывался для iOS, а позже его выпустили и для Андроида. Таким образом, список поддерживаемых платформ расширился, но все равно ограничивался мобильными устройствами. Но пользователям хотелось бы общаться и на компьютере. По этой причине разработчики выпустили стационарный клиент для ПК и его веб-версию. В этом случае мессенджер тоже запускается на английском,…

Читать полностью Как установить русский язык в Telegram

Прошло то время, когда в Телеграм отсутствовала русификация. Тогда приходилось загружать ее через локализационный файл или с помощью бота. Теперь нужная локализация встроена во все популярные версии мессенджера. Но все же у многих пользователей сложности при смене настроек. Специально для них подготовлена инструкция, как в Телеграмме сделать русский язык. Русификация В настоящее время наиболее распространены…

Читать полностью Как русифицировать Telegram

Аудитория Telegram непрерывно расширяется. Совсем недавно разработчики сообщили, что число уникальных пользователей за месяц перевалило за отметку в 200 миллионов, и эта цифра только растет. Люди переходят даже с других мессенджеров. И многие из них сталкиваются с неприятной ситуацией — изначально все запускается на английском. А инструкции по смене языка довольно запутанные, требующие загрузки каких-то…

Читать полностью Как русифицировать Telegram на Айфон

Телеграм остается одним из самых популярных в мире приложений для общения. Он доступен на множестве платформ, в том числе и на мобильных устройствах. Различия между версиями для iOS и Android минимальны, но все же есть. Например, не совсем одинаковы процедуры смены языка. Остановимся на том, как русифицировать Telegram на Айфон. Русификация Раньше эта задача была…

Читать полностью Как русифицировать Telegram Android

Для платформы Андроид выпущено огромное количество различных приложений для общения. В их разнообразии из Google Play легко запутаться. Но наиболее популярным и актуальным мессенджером в настоящее время является Телеграм. Он официально переведен на множество языков, в том числе и на русский, но у многих пользователей все равно стоит английское приложение. Их наверняка заинтересует русификация Telegram…

Читать полностью Как русифицировать Telegram X

1 / 5 ( 1 голос ) Телеграм Х — альтернативная версия знаменитого мессенджера, выпущенного теми же разработчиками. Изначально она появилась на платформе iOS, но позже была перенесена и на Android. Приложение после запуска работает только на английском. Поэтому многих пользователей интересует русификация Telegram X. Процедура смены языка Сейчас мессенджер работает и на Айфоне, и…

Читать полностью

Телеграмм на русском: как русифицировать Телеграмм

Русификация Telegram

Телеграмм – кроссплатформенный бесплатный мессенджер, который отлично работает на планшетах, смартфонах и компьютерах. Официальная версия мессенджера представлена на английском языке. Это вызывает трудности при использовании функций для русскоязычных пользователей. Читайте дальше, чтобы узнать как можно установить русскоязычный интерфейс Telegram на распространенных устройствах.

Почему в Телеграмме нет русского языка

С целью продвижения программы на мировом интернет-рынке, разработчики установили английский язык интерфейса. Поскольку, именно этот язык является международным. Он объединяет миллионы людей по всему миру. Несмотря на это, русскоязычные пользователи имеют возможность русифицировать мессенджер на своем устройстве. Существует несколько способов, как это сделать. О них расскажем ниже.

Бот Антон – универсальный помощник

Одним из методов, которые позволяют перевести мессенджер на русский язык является использование бота Антона. Для начала его нужно найти, затем добавить в список контактов.

  1. Запустите Телеграмм на устройстве.
  2. В строке поиска введите telerobot.
  3. В появившемся списке контактов кликните по роботу Антону.
  4. Внизу диалогового окна нажмите Start.
  5. Пользователю понадобится указать вид операционной системы устройства и язык интерфейса. Отправьте такую команду „Locale ОС язык“.
  6. Затем скачайте присланный роботом файл и установите его на устройстве.

Бот Антон для Telegram

Чтобы установить файл на мобильном устройстве нажмите по нему пальцем и удержите в течении двух секунд. Затем выберите Apply Localization File.

Может случиться так, что робот Антон неактивен. Причиной этому может быть большое количество запросов. Из-за высокой активности пользователей многие боты Телеграмм могут давать сбой. В таком случае повторите отправку запроса через 15-20 минут.

Еще один бот – RusLangBot

С помощью RusLangBot можно установить русскоязычный интерфейс Telegram для Android, IOS, Windows и Mac. Для этого выполните такую процедуру:

  1. После запуска мессенджера на устройстве в строке „Search“ пропишите имя бота.
  2. Перейдите в окно диалога с RusLangBot. Этому боту не нужно давать никаких команд. Нажмите кнопку „Начать“ или „Start“, расположенную под диалоговым окном.
  3. После этого придет смс с просьбой определить вид операционной системы.
  4. Выбрав нужную ОС, пользователь в автоматическом режиме отправит боту запрос.
  5. В течение нескольких секунд придет сообщение с файлом и инструкцией по установке.
  6. Для загрузки файла нажмите на стрелочку.
  7. В верхнем правом углу присланного сообщения тапните по кнопке с тремя точками, чтобы перейти в меню.
  8. Нажмите „Apply Localization File“.
  9. Выберите „Русский“ в перечне возможных языков.

Общение в Telegram

Как русифицировать Телеграмм на Android и IOS

Перевести разделы меню мессенджера на русский можно таким способом:

  • Можно скачать неофициальный русифицированный клиент Telegram. Здесь функциональные возможности пользователя значительно ограничены. Отсутствует доступ к секретным чатам. Нет возможности вести канал.
  • Загрузка русифицированного файла со сторонних сайтов. Искать данный файл нужно самостоятельно. Для этого воспользуйтесь любым браузером, установленным на устройстве. В поисковике напишите „Русификатор для Android или IOS для Телеграмм“. Здесь нужно быть предельно внимательным, чтобы вместо нужного файла не загрузить вирус. Выполнять загрузку файла лучше с проверенных источников.
  • Можно попросить друга прислать русифицированный файл в чате Телеграмм. Затем его установить на устройстве. Это более надежней способ, чем самостоятельно скачивать файл с неизвестных сайтов. Полученный или скачанный файл понадобится установить. Зайдите в меню через кнопку с тремя точками. Затем нажмите „Установить файл локализации“ и выберите русскоязычный вариант.
  • Использование RusLangBot и бота Антона.  При отправке запроса боту укажите для Android или IOS. Также, нужно указать русский язык. Подробная инструкция процедуры указана выше.

После сохранения русифицированного файла на Андроид устройстве понадобится выполнить следующие действия, чтобы его применить:

  1. Перейдите к сохраненному файлу и нажмите „Расшарить“.
  2. Из списка приложений выбираем Телеграмм.
  3. Теперь нужно отправить его в папку Избранное, либо в другой чат.
  4. Нажмите на кнопку в правом верхнем углу. Здесь расположено меню.
  5. Кликаем „Применить файл локализации“.

Общение в Telegram

Для того, чтобы применить русификатор на смартфоне или планшете с IOS:

  1. Откройте файл через ОС. Тапните по файлу. Система предложит открыть его в Телеграмм.
  2. Отправьте его в чате другу.
  3. Нажмите на файл и примените локализацию.

Как русифицировать Телеграмм на Windows и Linux

Владельцы устройств с ОС Windows и Linux также имеют возможность установить интерфейс мессенджера на русском языке.

Для этого можно использовать ботов и установку русификатора. Где и как скачать файл описано выше в статье. Чтобы установить его на Linux и Windows понадобится:

  1. Кликните по ярлыку Телеграмм, чтобы запустить программу.
  2. В верхнем правом углу нажмите на кнопку в виде трех точек, расположенных по вертикали.
  3. Перед пользователем откроется меню. В нем нужно выбрать „Settings“. „Настройки“ расположены возле значка шестеренки.
  4. В списке языков выберите „Custom LangPack“.

Телеграм на телефоне и ноутбуке

Для русификации Телеграмм на Линуксе лучше использовать ботов. Чтобы воспользоваться помощником ботом Антоном выполните следующие действия:

  1. После запуска мессенджера на устройстве в строке поиска напишите @telerobot. Добавьте этого бота себе в друзья.
  2. Далее необходимо отправить боту запрос в виде locale Linux.
  3. Бот Антон пришлет ссылку для загрузки русифицированного файла.
  4. Сохраните скачанный файл в отдельной папке на устройстве.
  5. Затем нажмите „Настройки“, „Основные“ и „Язык“.
  6. Выберите русский язык.
  7. Выполните перезагрузку мессенджера.

На заметку: как обойти блокировку Телеграмм

При использовании бота RusLangBot пользователю не нужно отправлять запрос на получение ссылки для загрузки файла. Добавьте бота в список контактов и нажмите на кнопку „Start“. Бот пришлет сообщение с просьбой выбрать из списка вид ОС. Пользователю понадобится нажать на „Линукс“.  Затем выполнить установку файла и выбрать язык.

Русификация Telegram на Mac OS X

Процедура русификации мессенджера на Mac OS X предполагает выполнения следующих действий:

  1. Найдите Телеграмм в списке установленных приложений на устройстве. Для этого можно воспользоваться поисковиком.
  2. Кликните курсором по ярлыку мессенджера.
  3. В появившемся окне выберите опцию „Показать содержимое пакета“.
  4. Откройте папку „Contents“, „Resources“ „ ru.lproj“. Последнюю нужно отправить в корзину. Кликните по папке правой кнопкой мыши. Во всплывающем контекстном меню выберите „Удалить“. Система может потребовать пароль для осуществления данной функции.
  5. Загрузите русифицированный файл на устройство и распакуйте.
  6. Перезагрузите Телеграмм.

Девушка со смартфоном

Что с русификацией на Windows Phone

В связи с политикой безопасности Microsoft, поменять язык мессенджера на русский через настройки нельзя. Чтобы решить проблему, придётся удалить старый Телеграмм и установить новый мессенджер. Для этого, скачайте русскую версию Телеграмм для Windows Phone. При установке укажите страну Российская Федерация.

Интерфейс Телеграмм на английском языке теперь не повод отказываться от использования приложения. Ведь перевести мессенджер на русский язык очень просто. Воспользуйтесь любым из указанных способов в статье. Если возникнут трудности при русификации Телеграмм, напишите в комментариях.

Telegram X русификация

Телеграм Х — альтернативная версия знаменитого мессенджера, выпущенного теми же разработчиками. Изначально она появилась на платформе iOS, но позже была перенесена и на Android. Приложение после запуска работает только на английском. Поэтому многих пользователей интересует русификация Telegram X.

Процедура смены языка

Как русифицировать Telegram X

Рекомендуем! InstallPack Стандартный
установщик
Официальный дистрибутив Telegram
Тихая установка без диалоговых окон
Рекомендации по установке необходимых программ
Пакетная установка нескольких программ

Download-tlgm.ru рекомендует InstallPack, с его помощью вы сможете быстро установить программы на компьютер, подробнее на сайте.

Сейчас мессенджер работает и на Айфоне, и на Андроиде. Но его интерфейс и набор возможностей несколько отличаются для каждой из платформ. Это относится и к переводу нового Телеграмма. Рассмотрим оба случая.

iOS

Данная система является эксклюзивной для устройств компании Apple. И именно на ней с самого начала выпустили альтернативное приложение. Чтобы перевести Telegram X на русский, сделайте следующее:

  • Снизу окна приложения присутствует четыре кнопки, тапните на Settings.
  • Теперь откроется страница настроек. Здесь откройте пункт Language.
  • Либо промотайте перечень до нужного языка, либо введите в форме поиска «Русский».

Андроид

А вот Телеграм X для Android на русский язык перевести, увы, никак не получится. В его настройках на данной платформе попросту отсутствует опция смены локализации. Более того, стандартный для этого мессенджера способ с использованием файла локализации тоже не поможет.

Еще материалы сайта

Author: admin

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о